Praktikum Burkina Faso

Les esprits du Burkina m'appellent

2006-12-28T18:21:00.000-08:00

Sechs Monate ist es her...

Mein Abschied war sehr African-like! Ich stand am Abend meines Abfluges mit meinem Gepäck am Flughafen von Ouagadougou und musste feststelle, dass der Flug um einen Tag verschoben wurde. Da ich mich Spontanität in der zwischenzeit angeeignet hatte, fiel die Welt nicht gleich zusammen und ich durfte einen zusätzlichen Tag in Ouaga geniessen.
Nach einer mühsamen und ermüdenden 24-Stunden Reise...Ouaga - Tripoli - Paris - Lausanne (mit TGV) - Bern...betrat ich nach einem Jahr wieder Schweizer Boden.

Selbstverständlich war es eine riesen Freude die Familie und Freunde endlich wieder zu sehen, doch die ersten Wochen waren manchmal gar nicht so einfach. Das Leben in Afrika ist mit dem Lebensstiel in der Schweiz nicht zu vergleichen und auch nach einer Rückkehr ins Vaterland ist ein Einleben und Umgewöhnen nötig. Die erste Hürde stellte zum Beispiel der Billettautomat dar...Soll einer den Liberoplan auf Anhieb verstehen ;-)

Nun bin ich schon wieder seit einem halben Jahr in der Schweiz, doch es vergeht kaum ein Tag an dem meine Gedanken nicht nach Afrika abschweifen. Den Alltag bewältige ich glücklicherweise ohne Probleme, die europäische Küche bekommt mir auch gut und an das Studentenleben habe ich mich ebenfalls gewöhnt. Trotzdem kann ich es nicht sein lassen...Ende Januar geht's für drei Wochen ab nach Ouagadougou!

Le Ghana

2006-07-11T02:46:00.000-07:00

Erste Eindrücke von meiner Ghana-Reise:

Fischer am Strand von Cape Coast

Kakum Nationalpark

Markt von Accra

Heimreise

2006-06-19T10:38:00.000-07:00

Für alle die schon Angst hatten, dass ich nicht mehr nach Hause komme, hier meine Flugdaten:

28. Juli 2006 Ouagadougou (00h30) - Tripoli - Genf (11h35)

HIV / Aids Workshop in Fada N'Gourma

2006-06-19T02:40:00.000-07:00

Zusammen mit unseren Partnern im Westen von Burkina nahm ich am Atelier über HIV / Aids teil. Nach dem Basiskurs vor einigen Monaten (mit den Partnern) ging es nun um die Sensibilisierung der Teilnehmer in der Rolle eines Beraters und die Integration der Aids-Bekämpfung in den jeweiligen Projekten. Inhalte des Kurses waren: Definition der Schlagwörter in Zusammenhang mit HIV / Aids, Ansteckungsmöglichkeiten und Prävention, Test, Krankheitsverlauf und Bekämpfung, Rolle eines Beraters…
Nach dem kurzen Einstiegstest musste ich mit etwas erstaunen feststellen, dass mein Wissen nicht ganz meinen Erwartungen entsprach, aber dies hat sich im Verlauf der Woche geändert ;-) Ich konnte von den zahlreichen Diskussionen und Auseinandersetzungen profitieren und habe viel dazugelernt. Dank den tollen Animatoren und dem ausgelassenen Team herrschte stets eine gute Stimmung.

Kommunikation und Menschenkenntnisse

2006-06-08T04:33:00.000-07:00

Seit Beginn meines Aufenthaltes ist mir aufgefallen, dass die Burkinabé sehr gute Erzähler sind und oft zu philosophischen Ansätzen neigen. Bei einem Bier oder einer kleinen Teerunde, kann Stunden lang geplaudert werden. Eine Geschichte, die ich in fünf Minuten erzähle, kann bei einem Burkinabé schon eine Viertelstunde dauern. Die Story wird zwar ausgeschmückt und stimmt meistens nicht mehr zu 100 % mit der Wahrheit überein, doch es entsteht eine faszinierende Spannung. Anschliessend wird eine heftige Diskussion entfacht, wo die verschiedenen Meinungen ausgetauscht werden, wobei der Humor nie zu kurz kommt.
Ich bin inzwischen für meine tollpatschigen Kommentare bekannt. Meine Äusserungen sind meistens sehr direkt, spontan und überraschen mich manchmal selbst ;-)
„les blancs et leurs bouches…“
Der Afrikaner äussert sich meistens zurückhaltender und dreht unzählige Runden bis er auf den eigentlichen Punkt kommt. Oft bin ich überfordert und kann den Gedanken meines Gegenübers nicht mehr ganz folgen. Da ich in dieser Hinsicht scheinbar eine sehr lange Leitung habe, sind meine Freunde gezwungen sich mit mir klar und deutlich zu verständigen...

Die Burkinabé sind ebenfalls gute Beobachter und können die Sprache des Körpers und die Mimik sehr gut interpretieren. Unbewusst mache ist oft Gesten, auf welche ich anschliessend angesprochen werde. Wobei ich diese Zeichen bereits zuvor ausübte, hat mich in der Schweiz nie jemand darauf aufmerksam gemacht.
Nach einer kurzen Analyse (einigen Wochen) deines Verhaltens, ist ein Burkinabé in der Lage deine wichtigsten Charakterzüge ausfindig zu machen. Oft habe ich das Gefühl, dass mich meine Freunde in und auswendig kennen und ich allerdings „einem Fremden“ gegenüber sitze…

Une vie mouvementée

2006-05-29T04:28:00.000-07:00

Nach einem anstrengenden Wochenende (19-20.05.2006), an welchem die DEZA einen Kurs über die internationalen Finanzinstitutionen organisiert hat, habe ich jetzt wieder etwas mehr Zeit. Die Veranstaltung wurde für unsere Mitarbeiter, die Kooperationsbüros der Region (Mali, Benin, Niger) und die Partner der Finanzhilfe abgehalten. In diesen zwei Tagen wurden „la banque mondiale, le fonds monétaire international et la banque africaine de developpement“ und ihre Instrumente vorgestellt. Ich war für die ganze Organisation zuständig und hatte kaum eine ruhige Minute. Was ich jedoch vom Kurs mitbekommen habe, war sehr lehrreich und hatte zudem einen direkten Zusammenhang mit meiner täglichen Arbeit im Büro.

Letzte Woche war eine Mission von der Zentrale hier, um uns auf das interne Kontrollsystem zu sensibilisieren und uns bei der Umsetzung zu unterstützten. Solche Workshops zeigen oft die Schwachstellen eines Unternehmens auf und sind nicht immer einfach zu handhaben. Nicht nur einmal kam es zu heftigen Diskussionen. Doch dank der köstlichen Schweizer Schokolade in der Kaffeepause, beruhigten sich die Gemüter stets ;-)

Dieses Weekend war ausserordentlich spannend. Ein live Konzert von Alpha Blondy, ein Apéro bei der Chefin mit allen Mitarbeitern, eine Hochzeit (zivil und kirchlich), ein live Konzert von Alif Naaba und schliesslich ein Barbecue mit Franzosen und Burkinabé mit dem Hauptthema Rassismus!

2006-05-22T07:58:00.000-07:00

Mein durchschnittlicher Arbeitstag beträgt zur Zeit mindestens 12 Stunden. News folgen nächstens...

Lutte contre la corruption

2006-05-08T08:43:00.000-07:00

So miserabel wie die letzte Woche endete, begann auch diese Woche! Heute Morgen schaue ich auf die Uhr: 7.35. Bereits seit fünf Minuten sollte ich im Büro sein. Obwohl ich mich an den Lebensrhythmus hier gewöhnt habe, bin ich einigermassen pünktlich geblieben. Hastig suche ich meine Sachen zusammen, schnappe mir meine Mobylette und düse los. Die Ampel wechselt auf Orange…ich gebe Gas, was ich in der nächsten Sekunde gleich bereue. Stopp, Polizeikontrolle! In der Eile hatte ich natürlich meinen Pass zuhause vergessen. Sie konfiszierten meine Mobylette und zu Fuss kehrte ich nach Hause zurück (war in der Nähe), um das Dokument zu holen. Sie wollten mein „Töfli“ behalten und mich zum Polizeiposten schicken, um das Fahrzeug dort abzuholen. Ich hatte wirklich keine Lust einen halben Tag herumzurennen, um mein „Töfli“ zurück zu erobern. Da ich wusste, dass ich es am Mittag benötigen werde, und sie meistens mit den Gefährten nicht sehr zimperlich umgehen, fingen die Verhandlungen an. Ich stellte mich äusserst ungeschickt dar, da ich in solchen Geschichten nicht sehr bewandert bin. Als wir uns über den Preis geeinigt hatten (der übrigens sehr hoch war), hielt ich ihm das Geld hin. Er fauchte mich an, dass ich die Kohle einzupacken soll. Anscheinend hätte ich die Scheine etwas diskreter übergeben sollen, obwohl jeder weiss, was Sache ist. Schlussendlich liessen sie mich mit meiner Mobylette gehen.
Im Büro wurde mir richtig bewusst, wie widersprüchlich mein Akt eigentlich war. Ein Kriterium, damit der Staat die Auszahlung der Finanzhilfe 2005/2006 der Geldgeber erhält lautet: „Mise en oeuvre d’une stratégie lutte contre la corruption“ und nebenbei unterstütze ich sie…
Zumindest habe ich ein Gesprächsthema fürs Café im Büro geliefert. Da sich die Story auf der Strasse Richtung Büro abwickelte, hat mich mindestens die Hälfte meiner Arbeitskollegen gesehen und die Situation ausgenutzt, um sich über mich lustig zu machen.

PS: Ich hoffe, dass nicht noch weitere Überraschungen auf mich warten.

La fête de la bière

2006-05-08T08:32:00.000-07:00

Letzte Woche fand in Ouaga „la fête de la bière“ statt. Da mich meine Neugier an fast jeden Event führt, war auch ich an diesem Samstag von der Partie. Etwas ausserhalb des Gedränges sassen Tim und ich gemütlich auf Harassen und tauschten die neusten News aus. Nach der Arbeit gesellte sich Dioari zu uns, dem die Atmosphäre aber überhaupt nicht gefiel und die Stimmung zunehmend senkte. Etwas autoritär gab er mir zu Verstehen, dass dies kein Ort für mich sei und wir besser gehen sollten. Auf diese Aussage hin, reagierte ich etwas heftig. Seit acht Monaten bin ich mein eigener Herr (und bereits im Elternhaus war ich an gewisse Freiheiten gewöhnt) und plötzlich taucht Monsieur Dioari auf und spielt „Ersatzpapa“. Doch meinen Gesichtspunkt habe ich ihm – und allen die rundherum standen - sofort erläutert. Ich glaube, dass ich seit mehr als einem Jahr niemanden so angefahren habe wie ihn. Wirklich, ich geniesse meinen Abend, habe Spass und Dioari taucht auf, um ihn mir zu verderben. Zu dem war ich nicht einmal mit ihm ans Fest gekommen…
Ich liess Dioari zurück und folgte Tim, der sich einen Weg durch das Gedränge bahnte, um eine gemeinsame Freundin zu treffen. Plötzlich spürte ich eine Hand an meiner hinteren Hosentasche, wo sich mein Natel befand…und schwups war es weg! Ich schrie und hielt den Typ fest. Im selben Augenblick sah ich, wie er das Handy an einen zweiten übergibt. Auch den schnappte ich mir und untersuchte ihn wie eine Polizistin. Doch ich verlor die Spur und mein Natel war verschwunden wie auch die Diebe. Tim war einem der Räuber gefolgt und ebenfalls unauffindbar. Ich stand da, alle sprachen auf mich ein und mein einziger Anhaltspunkt war der Standort von Dioari. Super! Ich entschloss mich, trotz Streit dorthin zurück zu kehren. In der Zwischenzeit hatte Tim den einen Banditen der Polizei geliefert, wo man ihn zurückbehielt. Die Polizisten gehen nicht zimperlich mit den Verbrechern um. Oft werden sie wie Tiere geschlagen.
Tim stiess anschliessend wieder zu uns und nach einem tröstenden Bier traten wir den Heimweg an. Dioari erfuhr übrigens den grössten Teil der Geschichte erst auf dem Rückweg. Seinen vorwurfsvollen Blick brauch ich euch gar nicht erst zu beschreiben ;-) Ja, ich hatte unrecht : „Wer nicht hören will, muss fühlen!“

Mission Fada, Pama, Kompienga

2006-05-04T10:25:00.001-07:00

Meine Mission in den Osten Burkinas war äusserst spannend. Am frühen Morgen starteten Alfred Zongo, Pascal Rouamba, Chauffeur Laurent und ich Richtung Fada N’Gourma. In Koupela (auf halbem Weg) legten wir eine Pause ein. Da die beiden Programmbeauftragten oft auf Mission sind, haben sie bereits Gewohnheiten angenommen, die absolut respektiert werden müssen. So kam es, dass wir um 8.30 Uhr im Restaurant sassen und einen Teller Reis assen, der von einer Männermannschaft zubereitet wurde (hier eine Seltenheit). Ich musste mich zuerst an den Gedanken gewöhnen, dass mein Frühstück aus einem Reisteller besteht, doch später war ich den Jungs überaus dankbar! Bis um 18 Uhr bekamen wir nämlich nichts mehr zwischen die Zähne!
In Fada angekommen ging es sofort los. Nach einer kleinen Vorstellungsrunde bei unseren lokalen Partnern, besuchten wir sogleich die ersten Projekte.

Der erste Besuch widmeten wir einer Frauengruppe, welche Seife produziert und verkauft. Die vierzig Frauen haben sich zusammengeschlossen, um sich vor allem in einem sozialen Umfeld wieder zu finden und über ihre Probleme zu diskutieren. Mit der Zeit kam ihnen der Gedanke, dass sie mit dieser Aktivität einen Gewinn erzielen könnten. Mit Hilfe von unseren Partnern, die ihnen verschiedenes Material zur Verfügung gestellt haben, läuft die Produktion inzwischen sehr gut. Mit dem Anfangsbudget von 200'000 CFA konnte ein Gewinn von 5 Millionen CFA erzielt werden. Dieses Geld wurde zum Teil in den Kauf von Getreide investiert. Die Körner werden sicher gelagert und in der Trockenzeit teurer verkauft. Der restliche Gewinn wurde für die Alphabetisierung der Frauen aufgewendet. Doch das Projekt hat mit vielen Problemen zu kämpfen.

Zwischen den Verkäufern und den Käufern gibt es keine Verträge (Lieferung erfolgt auf Vertrauensbasis)
Alle Ausgaben/Einnahmen werden in einem zerfallenden Heft notiert, ohne klare Darstellung (Mangelnde Fachkenntnisse im Bereich Buchhaltung)
Die Konten für die Seifenproduktion und den Verkauf von Getreide werden nicht getrennt geführt

Und, und, und…

Weiter ging es zu einer Molkerei. Auch hier haben sich Frauen vereinigt, um gemeinsam eine funktionierende Struktur aufzubauen. Jedes Mitglied ist verpflichtet, mindestens eine Kuh zu besitzen, um in der Gemeinschaft aufgenommen zu werden. Die Kühe produzieren etwa einen Liter Milch am Tag. Da die Frauen fähig sind, mehr Milch zu konservieren und zusätzlich Joghurt zu produzieren, hat man Kühe aus Südamerika importiert. Diese Spezies ist sich jedoch nicht an die Hitze und die Ernährung Afrikas gewöhnt, weshalb alle Tiere in kürzester Zeit starben. Obwohl diese Kühe täglich etwa 15 Liter Milch gaben, war der Unterhalt aufwendiger und die nötige Nahrung konnte nicht sichergestellt werden. Nun sind die Frauen sehr gut ausgerüstet, können die Einrichtungen aber nicht optimal nutzen. Ein weiteres Problem stellt die Vermarktung dar. Da die Produkte der Frauen mit frischer Kuhmilch hergestellt werden, verfügen sie über eine bessere Qualität, die jedoch auf der Packung nicht ersichtlich ist, da kein Label angebracht ist.

Schliesslich besuchten wir einen Botaniker, der etwas ausserhalb von Fada N’Gourma auf seinem geerbten Grundstück einen botanischen Garten eingerichtet hat. Leider wurde bei einem Buschfeuer ein Teil des Gartens und der speziellen Baumarten völlig verbrannt. Er ist nun dabei, seine Anlage wieder aufzubauen und neue Pflanzen zu züchten. Dieser grosse Verlust kostet ihn viel Zeit und Geld.

Den zweiten Tag verbrachten wir ausschliesslich mit Viehzüchtern. Oftmals sind die Züchter Peulh, was auch das Markenzeichen dieser Ethnie ist. Sie kümmern sich um ihre Tiere wie um ihre eigenen Kinder. Sie können scheinbar alle Tiere von einander unterscheiden und geben ihnen Namen. Der Reichtum eines Peulh zeichnet sich durch die Grösse seiner Herde aus. Obwohl der Tierhalter die Anzahl seiner Tiere genau kennt, wird er sie nie äussern. Gemäss Angeben, stellt dies bei Impfkampagnen ein Problem dar: Falls der Tierarzt Profit schlagen möchte, hat er leichtes Spiel. Da der Peulh die Anzahl der Tiere nicht Preis gibt, kann der Veterinär mehr Impfstoff als verwendet verrechnen und der Besitzer wird die Summe stillschweigend bezahlen.
Der Peulh gilt unter den anderen Volksgruppen als hinterhältig. Der Hirt befindet sich in der „brousse“ und ist auf sich ganz allein gestellt. Einsam und verlassen verbringt er Tage lang mit seiner Herde, ohne jemandem zu begegnen.
Auch die Viehzüchter haben mit schwerwiegenden Problemen zu kämpfen. Während der Trockenzeit gibt es in Burkina Faso meistens zu wenig Gras, um die Tiere zu ernähren. Die Viehhalter bringen ihr Vieh in den Norden Togos, wo es feuchter und grüner ist. Oft werden sie bei dieser Reise jedoch überfallen und Tiere werden ihnen geklaut. Sie haben also die Wahl: Entweder bleiben sie in Burkina wo die Tiere verhungern, oder sie nehmen die Risiken des Almauftriebes nach Togo in kauf.

In verschiedenen Zonen wurden nun Hirtendichtungen installiert. Einige sind bereits bewohnt und mit Trinkstätten für die Tiere ausgerüstet. Dabei gibt es oft Probleme beim Unterhalt dieser Pumpen. Die übrigen Zonen sollten so rasch als möglich von den Züchtern besetzt werden, damit sie bei politischen Fragen konsultiert werden. Ansonsten besteht die Gefahr, dass Entscheidungen ohne Einschliessung der Züchter gefällt werden.

Die drei Tage in Fada und Umgebung haben mir wieder einmal verdeutlicht wie komplex die Entwicklungszusammenarbeit ist und unter welchen fatalen Umständen die Landbevölkerung Burkinas lebt.

REGEN!

2006-04-24T04:43:00.000-07:00

Das Highlight des Wochenende war eindeutig der Regenguss am Sonntagnachmittag. Seit mehr als sechs Monaten lacht mir die Sonne jeden Tag ins Gesicht. Die tägliche Frage ist nur, wie heiss wird es wohl heute?!?
Da ich an diesem Tag wieder einmal mein Faulpelz-Modus eingeschaltet habe, hatte ich überhaupt keine Lust meine Matratze zu verlassen, geschweige denn meine Wohnung. Der knurrende Magen und der leere Kühlschrank konnten mich jedoch gegen 15 Uhr doch noch überzeugen. Nachdem ich mein „Riz sauce“ verschlungen hatte, war der Himmel plötzlich mit Wolken bedeckt und es ging ein heftiger Wind. Davor war alles wie üblich…brennende Nachmittagssonne! Kurze Zeit später war es so weit: grosse Regentropfen benetzten meine Haut. Wie ein kleines Kind stand ich unter den Regen und streckte meine Arme zum Himmel empor bis ich völlig durchnässt war! Ah, war das schön!

Ansonsten war mein Weekend eher ruhig. Nach meiner Abenteuerreise nach Diapaga war etwas Erholung angebracht! Am Samstag habe ich mich im Pool des Hotel indépendance vergnügt und die restliche Zeit wurde dem Aufräumen und meiner Steuererklärung gewidmet.

Dank dem Niederschlag ist es heute angenehm kühl. Ich hoffe, dass das Wetter anhält, denn ab morgen bin ich für drei Tage auf Mission in Fada N’Gourma.

Goodbye

2006-04-20T02:05:00.000-07:00

Inzwischen bin ich schon so lange in Burkina Faso, dass es zu ersten Abschiedsszenen kommt. Nachdem der Chinese Monsieur Wu letzte Woche in seine Heimat gereist ist, lässt mich jetzt auch noch mein Nachbar Youssouf im Stich.

„Issou“ ist Malier und war während zwei Monaten bei seiner kleinen Schwester hier in Ouagadougou. Da die beiden in meinem Alter sind, haben wir unzählige Stunden zusammen verbracht. Der gute alte „Issou“ hatte immer eine spannende Geschichte auf Lager! Kein Wunder, wer kann schon 4 Frauen gleichzeitig managen. Obwohl ich sein Verhalten nicht unterstützte wurde ich eine Art Seelenklempner und ab und zu half ich ihm aus der Patsche! Trotz den Mühen, die er mir manchmal bereitete, werde ich den Knaben vermissen. Es wird jedoch sicherlich ein Wiedersehen in Mali geben. Bamako ich komme!

Ostern in Diapaga

2006-04-20T01:01:00.000-07:00

Diapaga liegt im Osten von Burkina Faso und ist von den Gourmantché besiedelt. Die Provinz „la Tapoa“ grenzt an den Benin und den Niger.

Donnerstag, 13.04.2006 - Anreise

Nach einer angenehmen Busfahrt, bei der ich Selbstverständlicherweise wie ein Murmeltier geschlafen habe, kamen Dioari und ich in Kantchari (Grenze zum Niger) an. Von dort aus brachen wir mit dem Mofa nach Diapaga (ca. 35 km) auf. Nach einer kurzen Fahrzeit überholte uns ein Jeep. Da wir wie wild mit unseren Armen herumfuchtelten, hielt er an und nahm uns mit. Das Mofa wurde auf der Plattform festgebunden, wir nahmen ebenfalls dort platz und los ging es! Mit etwa 100 km/h rasten wir über die Schotterpiste. Meine einzige Sorge war, wie ich mich festhalten kann ohne aus dem Jeep zu fliegen und mir keine Rippen zu brechen. Der wahnsinnige Fahrer war der Inhaber der Gesellschaft, welche die Piste teert. Zum Glück war er auf seinem Kontrollgang und hielt von Zeit zu Zeit an den verschiedenen Baustellen an. Dies ermöglichte uns eine rettende Verschnaufpause! Beim letzten Halt gesellten sich drei Arbeiter zu uns, was die Situation etwas auflockerte. Auf jeden Fall kamen wir heil in Diapaga an! Nach einer Siesta erkundigten wir Diapaga und Dioari stellte mich seiner Familie und seinen Freunden vor.

Freitag, 14.04.2006 – Diapaga live

Nach einer herrlichen, frischen Nacht im Mondschein, liessen wir uns am nächsten Tag von der aufgehenden Sonne wecken.

Sofort ging unsere Rundfahrt durch das Dorf weiter. Überall trafen wir alte Bekannte von Dioari und wurden mit Dolo (lokales, selber gebrautes Bier) empfangen. Falls der Dolo frisch und noch warm ist, schmeckt er köstlich, ansonsten ist er mir eher zu bitter. Den Nachmittag verbrachten wir mit seinen Freunden unter den Mangobäumen und tranken Tee. Dazu wurden wieder einmal über Gott und die Welt geplaudert und über alte Geschichten gelacht.

Samstag, 15.04.2006 – Ausflug nach Madaga

Mit unserer Yamaha machten wir uns auf den Weg nach Madaga, wo Dioari geboren wurde und seine ersten Lebensjahre verbrachte.
Kaum im nächsten Dorf angekommen hatten wir die erste Panne. Wir wechselten den Schlauch, wobei sich der Mechaniker alle Zeit der Welt nahm. Danach ging unsere Reise weiter, doch wir kamen nicht weit! Da die Piste sehr steinig und oft auch sandig war und zusätzlich die Mittagssonne brannte, hielt der Pneu nicht lange stand. Mitten in der „brousse“…rundherum nur Savanne und einige Bäume blieben wir stecken. Glücklicherweise kam in den nächsten Minuten ein Einheimischer mit seiner Mobylette vorbei. Dioari folgte mit unserer Yamaha dem Ortsansässigen, der mich aufgegabelt hatte, bis zu einem bewohnten Hof. Die Familie verfügte über einige Werkzeuge und war sofort bereit uns zu helfen. Der „chef de famille“ besass fünf Frauen und im Hof wimmelte es nur von Kindern. Wie er uns bestätigte, seien die meisten jedoch bereits ausgezogen. Das Angebot, seine sechste Frau zu werden, lehnte ich dankend ab. Zwei seiner Jungs reparierten unseren Pneu d.h. die Schlitze im Schlauch werden mit einem speziellen Material überklebt... Nach einem ungeniessbaren Tô (Polenta ähnliches Nationalgericht), das wir aus Anstand nicht ablehnen durften, machten wir uns nach diesem eineinhalbstündigen Unterbruch etwas entmutigt auf den Weg.
Endlich in Madaga angekommen, grüssten wir seine Familie und erholten uns von den Strapazen unter den Mangobäumen in der Gesellschaft von Schweinen, die sich frei herumtummelten.
Da Monsieur Dioari sein Mofa während dieser Zeit seinem Cousin ausgelehnt hatte, steckten wir bis um 18 Uhr dort fest. Der Cousin sollte das Gefährt spätestens um 15.30 Uhr zurück bringen, da wir die Gebirgskette, die sich bis in den Benin zieht, besichtigen wollten. Doch der Kerl war spurlos verschwunden. Als er schliesslich besoffen antrabte, hatte unser Mofa wiederum einen Platten…Erneut wechselten wir den Schlauch und machten einen Sprung ins Gebirge. Obwohl es bereits dunkel war, entschlossen wir uns die Heimreise noch an diesem Abend anzutreten. Im Nachhinein war dies wohl etwas unvorsichtig. Dioari raste mit einem hohen Tempo über die Strasse! Um nach Diapaga zu gelangen, muss ein Teil des Arly Nationalparks durchquert werden…auf der Durchfahrt sahen wir Hyänen, die gerade über die Strasse rannten. Dies geschah so rasch, dass ich gar keine Zeit hatte, um mir irgendwelche schlimmen Gedanken zu machen. Zwischendurch verhedderten wir uns im Sand und jedes Mal erlebten wir eine Schreckenssekunde, aus Angst unser Pneu hätte uns erneut im Stich gelassen. Erleichtert und fast zu Hause angekommen, ging der Spuck jedoch weiter. Auf der Strasse lag etwas langes dunkles, zusammengekullertes…eine Schlange! Als wir vorbeifuhren wollte sie Dioaris Fuss schnappen, verfehlte zum Glück. Todmüde, angespannt, und mit Staub übersäht kamen wir zu Hause an, wo wir merkwürdige Blicke einfingen. Die Jungs sassen friedlich auf der Terasse und tranken Tee und hatten keine Vorstellung was wir gerade durchlebt hatten.

Spruch eines Bauern aus Madaga: Dieu est grand, mais le blanc aussi n’est pas petit!

Sonntag, 16.04.2006

Nach diesem Abenteuer war etwas Ruhe dringend nötig. Wir drehten wieder unsere Runden durch Diapaga. Wir besuchten einen Freund im Krankenhaus, der eine Blinddarmoperation hinter sich hatte. Ich kann Spitäler schon in der Schweiz nicht ausstehen, doch in Afrika ist dies eine reine Tortur! Überall vor den Zimmern sitzen Familienangehörige mit ihren Kindern, um sich um den Kranken zu kümmern. Hier muss die Familie für den Patienten sorgen, nicht die Krankenschwestern. In einem Zimmer befanden sich sechs Patienten, die neben der Krankheit zusätzlich unter der Hitze leiden mussten. Als wir unseren Freund besuchten strahlte er uns an und wir spürten, dass er sich wirklich über den Besuch freute. Dies ist der einzige Grund, weshalb ich mich seit meiner Ankunft in Diapaga fast täglich ins Krankenhaus begab.
An diesem Wochenende fand ebenfalls die Bestattung der Mutter eines Cousins (Martin) statt. Um das „Fest“ vorzubereiten war er von Ouaga nach Diapaga gereist. Als wir bei den Vorbereitungsarbeiten vorbeischauten, waren die Männer gerade dabei ein erlegtes Rind zu zerschneiden. Ich sass auf meiner Matte und obwohl es mich eigentlich ekelte konnte ich den Blick nicht vom Tier wenden. Zudem war die Matte gerade neben einem Kuhkopf platziert… Bevor die fünf Ziegen, die am Baum befestigt waren, unters Messer kamen, ergriffen wir die Flucht.
Da zur Zeit gerade Kampagne für die „Gemeindewahlen“ betrieben wird, konnten wir an einer „Meeting“ beiwohnen. Der grosse Bruder von Dioari ist Abgeordneter und bereits sein Vater war in der Politik tätig. Da ich während der Rede immer nur CDP hörte, fragte ich Dioari wo denn die anderen Parteien seien?!? Antwort: „Gibt es hier keine“…Vive la démocratie!

Spruch des Tages eines Politikers: „Dank CDP haben wir Antennen in Diapaga und können Handys benützen…wählt CDP“

Montag, 17.04.2006 - Aufbruch

Nach einer Abschiedstour bei der Familie und einigen Bekannten wollten wir nach Kantchari aufbrechen, um dort einen Car nach Ouaga zu nehmen. Bei der Familie des Kranken stiessen wir auf einen Alten, der mit Hilfe des Sandes in die Zukunft sehen kann. (hier nennt man das: taper le sable). Zuerst legst du die Hand auf den Sand und denkst dir Fragen aus, ohne sie laut auszusprechen. Nachdem er einige geometrische Zeichen in den Sand gezeichnet hat, wird das Resultat erläutern. Ich glaube eigentlich nicht an solchen Hokuspokus, doch das Ergebnis hat mich doch etwas erstaunt und zum Nachdenken gebracht. Leider sprach der Alte kein Französisch und Dioari musste mir alles übersetzen. Ich werde hier keine Details erörtern, aber das ganze hat doch etwas mystisches ;-)
Später als geplant liessen wir Diapaga hinter uns Richtung Kantchari. Die Distanz, die wir bei der Anreise mit dem irren Chauffeur zurück gelegt hatte, bewältigten wir diesmal mit dem Mofa! Als wir um 16.30 Uhr erschöpft dort ankamen, wurde uns erklärt, dass aus Sicherheitsgründen keine Fahrzeuge mehr Richtung Ouagadougou fahren dürfen. In der letzten Zeit wurden auf dieser Strecke öfters Fahrzeuge angehalten und ausgeraubt von den „coupeurs de route“.
Also waren wir gezwungen die Nacht in Kantchari zu verbringen, obwohl wir beide am Dienstag arbeiten sollten.

Dienstag, 18.04.2006 - Heimreise

Morgens um 5 Uhr standen wir bereits beim Parking und suchten eine Fahrgelegenheit. In einem kleinen Bus fanden wir Platz und tuckerten mit ca. 60 km/h über die geteerte Strassen des Ostens. Zudem hielten wir in jedem kleinen Dorf an, um Leute auf und abzuladen. Da wir sehr früh eingestiegen waren, hatten wird die besten Plätze vorne neben dem Chauffeur. Etwas 150 km von Ouaga entfernt mussten wir den Bus aus unerklärlichen Gründen wechseln…diesmal waren wir zusammengepfercht auf den hinteren Sitzen und sehnten uns nach unserer Ankunft. Nach diesem 5-stüdigen Trip trudelten wir um die Mittagszeit freudestrahlend in Ouagadougou ein.

Welcome back!

Brakina

2006-04-11T03:34:00.000-07:00

Le marché burkinabè connaît aujourd’hui un foisonnement des eaux dites minérales aux dénominations diverses et variées : Yilémdé, Barajii, Vital, Mama, Jirmani, Saanida, Lafi etc.

C’est en 1987 que les Brasseries du Burkina (BRAKINA, ex BRAVOLTA) basées à Bobo-Dioulasso ont commencé à mettre sur le marché national, l’eau Lafi (eau qui procure la santé en langue nationale mooré). Lafi est une eau minérale extraite d’une nappe souterraine située, selon les responsables de la BRAKINA, à 180 m dans la zone industrielle de Bobo-Dioulasso, capitale économique du pays. Grâce à un accord d’assistance signé en 1987 avec Vitel (structure productrice d’eau minérale en France), la BRAKINA a acquis son équipement de production de l’eau Lafi. «Notre eau a été certifiée par Vitel. Elle est dans les normes d’une eau minérale naturelle. Nous n’ajoutons aucun correctif à cette eau et tout notre équipement a été recommandé par Vitel», explique Séraphin Kadeoua, chef d’exploitation de la BRAKINA Bobo.
Pour assurer cette qualité, au delà des contrôles effectués tout au long du circuit de production, des opérations de maintenance de l’équipement et de désinfection de la tuyauterie se mènent une fois par semaine.

Die Burkinabé machen sich oft über die Nassara (Weissen) lustig, da wir kein Leitungswasser trinken und unsere Mägen anfangs sehr empfindlich auf die Nahrungsumstellung reagieren.

Zitat: „moi, je bois Jirmani, sinon j’attrape la diarrhée“

Anfangs trank ich auch nur Wasser aus PET-Flaschen und verzichtete auf Eis in den Getränken. Inzwischen hat sich mein Organismus „afrikanisiert“ und ich ertrage gekochtes Leitungswasser ohne Probleme.

Doch mehr gewinn erzielt die Brauerei BRAKINA wohl eher mit dem gleichnamigen Bier ;-) Obwohl es auch dort nicht an Konkurrenz fehlt: Flag, So.B.Bra, Castel, Guiness…

erste Regentropfen 2006

2006-03-31T02:42:00.000-08:00

Die Sicht ist (vom Staub) betrübt, der ganze Himmel mit Wolken überdeckt.
Gemütlich fahre ich auf meiner Mobylette l'avenue Kwamé N'Krumah entlang, als ich etwas kühles auf meiner Haut spüre – einen Regentropfen? Unter ernsthaften Sorgen, dass ich an Wahrnehmungsstörungen leiden könnte, setze ich meinen Weg fort. Doch tatsächlich - es tröpfelte! Die wenigen Wassertropfen vermochten nicht einmal die geteerte Strasse zu benetzen, da war das Phänomen schon zu ende.
Kurz vor der Mangosaison (April) kann es zu einigen Regengüssen kommen, weshalb sie „les pluies des mangues“ genannt werden.

SNC 2006 in Bobo-Dioulasso

2006-03-30T09:30:00.000-08:00

Nach einem afrikanischen Western im Kino Burkina, ging’s Freitagabend mit dem Nachtbus auf nach Bobo-Dioulasso, wo ich an der Eröffnung der „Semaine nationale de la culture“(SNC) teilnahm. In den frühen Morgenstunden (5 Uhr) kamen wir in Bobo an und übernachteten einmal mehr in einem seltsamen Hotel – oder doch eher Bruchbude? Die Zeremonie begann mit einem Umzug aller Künstler, welche während der Woche auftreten werden. Nach den Eröffnungsreden traten verschiedene Musikgruppen aus Burkina und den Nachbarländern auf.
Am Sonntag besuchten wir das Village artisanal, wo diverse afrikanische Souvenirs und Kunstobjekte ausgestellt und verkauft werden. Die „lutte traditionnelle“, welche etwas unserem Schwingen gleicht, gefiel mir jedoch am besten. Einerseits waren wir oft nicht über die aktuellen Events informiert und andererseits fanden zur Zeit der Eröffnung noch nicht so viele Aktivitäten statt. Aus diesem Grund konnten wir von unseren Aufenthalt an der SNC nicht wie erwünscht profitieren. Dafür hat in Bobo bereits die Mango-Saison begonnen was unsere Gemüter – oder Bäuche – sehr erfreute ;-)

Da an diesem Wochenende eine unerträgliche Hitze herrschte (44 Grad), entschlossen wir uns, am Samstag draussen zu übernachten. Wir installierten eine Matratze auf dem Balkon „meines grossen Bruders“ und ich verbrachte eine herrlich frische Nacht! An diesem Wochenende ist mir jedoch wieder einmal bewusst geworden, dass mein Tiefschlaf mir irgendeinmal zum Verhängnis werden wird: Ein Gewitter oder Sturm konnte mich noch nie aus dem Schlaf reissen… selbst als die Feuerwehr mit ihren lauten Sirenen neben unserem Haus in Wabern stand und das Feuer in der Tiefgarage löschte, schlief ich seelenruhig weiter. So leicht lasse ich mich auch in Burkina Faso nicht aus dem Land der Träume zerren: bei der Hinfahrt fiel ein Passagier (eine Reihe vor mir) in Ohnmacht. Er musste scheinbar beatmet werden und es herrschte grosse Verwirrung unter den Fahrgästen. Ich schlief! Bei unsere Openair Nacht veranstaltete der Cousin meines Bruders einen riesen Lärm. Er öffnete das Tor mit lautem Gepolter und fuhr mit seinem Auto (dessen Motor bis in weite Ferne zu hören ist) in den Hof. Ich schlief! Von all dem bekam ich nicht das geringste mit ;-)

Um 23 Uhr nahmen wir die Horrorfahrt nach Ouaga auf uns. Die Reise begann schon sehr gut: 1 Stunde Verspätung…und ging auch dem entsprechend weiter. Zuerst streiften wir den Rückspiegel eines Cars aus der Gegenrichtung (zum Glück ohne schwerwiegenden Folgen), anschliessend versperrte uns ein brennenden Autos den Weg und schlussendlich rammten wir noch eine Antilope. Bei keinem der Vorfälle erhielten wir genaue Informationen über das Geschehen. Es war nur warten angesagt…und stellt euch vor: Ich war wach!

Erschöpft stand ich am Montagmorgen um 7.30 Uhr im Büro!

Rapper, Rastaman und Chinesen

2006-03-20T10:27:00.000-08:00

Inzwischen ist das Leben hier in Burkina zum Alltag geworden, weshalb mein Blog etwas darunter leidet.
Was jedoch nicht bedeutet, dass ich mich langweile: eher im Gegenteil. Mein Weekend war sehr belebt!

Freitag Abend fand das Finale von Franco Rap statt. Franco Rap ist ein Gesangswettbewerb (à la Musicstar), der zum Anlass von der „journée internationale de la francophonie“ veranstaltet wurde. Die erstmalige Ausführung wurde von der Coopération Suisse unterstützt, was für mich die Gelegenheit war einen Blick hinter die Kulissen zu erhalten: Besichtigung der Übungsräume, Unterhaltung mit der Jury etc. Da der Eintritt frei war, wimmelte es von Besuchern. Die Kandidaten wurden stark angefeuert und das Publikum war Feuer und Flamme. Nachdem der Gewinner, der 200'000 CFA (500 CHF) einkassierte, erkoren wurde, stimmte der Moderator die Nationalhymne an. Alle Anwesenden standen auf und sangen aus tiefster Überzeugung mit. Zum Glück wurde ich nicht auf die Bühne gebeten um die Schweizerhymne zu singen, denn ich hätte mit Müh und Not die erste Zeile zu Stande gebracht ;-)

Nachdem ich fast den ganzen Samstag mit den Nachbarskinder UNO gespielt hatte und mein Kühlschrank leer gefressen war, erhielt ich Einblick in die Musik- und Theaterszene von Ouaga. Während den Konzerten von Franco Rap habe ich einen jungen Musiker (Rastaman) kennen gelernt. Er spielt in einem Theaterstück, welches von der Coopération Suisse finanziert wird, mit. Die Regie von „Der Sommernachtstraum“ wird von einem Schweizer Team gehalten.
Abidine lud mich zu einem Schauspiel im „Centre culturel français“ ein, wo er bestens bekannt ist. Anschliessend gab es eine „Afterworkparty“ mit den Künstler aus dem Stück. Nun kenne ich die ganze Theatergruppe und darf nächste Woche bei den Proben zuschauen.

Multikultureller geht es kaum! Den Sonntagnachmittag verbrachte ich mit zwei Chinesen, einer Burkinabé und einer Ivoirienne. Als ich einmal an der brennenden Sonne auf eine Freundin wartete, boten mir die Chinesen einen Schattenplatz vor ihrem Kleiderladen an. Nach kurzem zögern nahm ich Platz. Dies war der Beginn einer weiteren Bekanntschaft (und eines weiteren Verehrers) in Ouagadougou. Unterdessen spreche ich fast besser Chinesisch als Moré ;-)

Festima 2006 à Dédougou

2006-03-06T03:26:00.000-08:00

Nach einer holprigen, sechsstündigen Busfahrt zusammengepfercht auf der hintersten Sitzbank erreichten wir unsere Destination: Dédougou. In der Provinzhauptstadt von Mouhoun fand das spektakuläre FESTIMA (Festival des Masques et des Arts) statt. Die Masken/Kostüme variierten von Land zu Land und wurden aus verschiedenen Materialien wie Blätter, Stroh und Stoffen gebastelt. Auch die Bewegungen unterschieden sich stark und liessen den Kulturunterschied spüren. Die Tänzer fielen oft in Ekstase ähnliche Zustände und boten uns eine einzigartige Show! Wir sahen Masken aus Togo, Mali, Bénin, Côte d’Ivoire, den verschiedenen Regionen Burkinas und des Ehrengastes: Der Schweiz! Wie ihr selbst wisst, gehören Rhythmus und Tanz nicht zu den Stärken der Schweizer. Die Walliser standen mit ihren Kuhglocken auf dem Sandplatz und hüpften auf und ab. Nach einigen einstudierten Tanzschritten (die mich an unser Sportunterricht erinnerte), rannten sie auf die Masse los, um den Leuten Angst einzujagen. Die Kinder flohen und hatten eine riesen Freude. Als meine Landsleute vom Bus abgeholt wurden, rannten eine Unmenge von Kinder dem Fahrzeug nach. Die meisten Burkinabé konnten sich jedoch nicht wirklich für unsere Darbietung begeistern *grins*

Session CGAB - CSLP

2006-02-27T01:24:00.000-08:00

Seit Anfangs Jahr arbeite ich mit dem Programmbeauftragten Jean-Maire Dabiré zusammen. Er ist unter anderem für die direkte Finanzhilfe an den Staat zuständig. Die ganze Finanzhilfe wurde 2005 neu strukturiert. Das daraus entstandene CGAB (Cadre général d’organisation des appuis budgétaires) besteht aus Vertretern der Regierung und verschiedenen Geldgebern. Zur Zeit sind folgende 9 Kapitalgeber im CGAB vertreten: Weltbank, Banque Africaine du Développement, Commission Européenne, Frankreich, Schweden, Schweiz, Dänemark, Deutschland und die Niederlanden. Die Gesamtsumme von 93,05 Milliarden CFA (ca. 219 Mio CHF) wird in die öffentlichen Finanzen, die Makroökonomie und in die Umsetzung des CSLP (Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté) investiert. Die Regierung darf „frei“ (unter gewissen Bedingungen; gemäss Matrice) entscheiden, wo das Geld im Rahmen dieser drei Gebiete eingesetzt wird.

Um die Verwendung der Gelder zu überwachen wurde eine „Matrice agréee“ erarbeitet. Sie enthält verschiedene Ziele / Massnahmen, welche während des Jahres umgesetzt werden müssen (z. B. Erarbeitung einer Strategie Korruptionsbekämpfung). Für einige Kapitalgeber müssen spezifische Massnahmen erfüllt sein, bevor das Budget freigegeben wird. Die Matrice wird aus Schweizer Sicht global betrachtet. Falls genügend Ziele zu unserer Zufriedenheit erfüllt sind, werden die 8 Mio. CHF vom Seco ausbezahlt.
Für die Erarbeitung der Matrice mussten die verschiedenen Geldgebern Prioritäten setzten und einen gemeinsamen Nenner finden. Da verschiedene Kulturen und Arbeitsweisen aufeinander treffen, war dies kein leichtes Unterfangen. Der ganze Prozess ist erst seit einem Jahr in Betrieb und die Matrice noch nicht zur vollsten Zufriedenheit ausgereift.
Das „Secrétariat technique“ und der „Chef de file“ versuchen zusammen mit der Regierung eine gute Koordination und Harmonisierung zu erzielen.
Secrétariat technique: Es besteht jeweils aus zwei Geldgeber (2005: CE / CH – 2006: CH / FR). Zusammen mit der Regierung werden diverse Sitzungen vorbereitet und jegliche Informationen an alle Kapitalgeber übermittelt.
Chef de file: Einer der Kapitalgeber übernimmt das Mandat, welches sechs Monate dauert, und vertritt alle Partner gegen aussen. Für das erste Semester 2006 übernimmt die Schweiz diese Aufgabe. Im Rahmen dieses Auftrages kann ich Jean-Marie unterstützen und an den jeweiligen Sitzungen teilnehmen, was mir einen Einblick in die Finanzhilfe gibt.

Am 16. Februar 2006 durfte ich an der Session, welche zweimal im Jahr statt findet, teilnehmen. Alle Geldgeber treffen sich bei dieser Gelegenheit mit dem „Ministre des finances et du budget“ und dem „Ministre de l’économie et du développement“, um über verschiedene Aspekte der Finanzhilfe zu diskutieren. An dieser Session wurde die Bilanz 2005 und die Ziele / Arbeitsprogramm 2006 vorgestellt und diskutiert. Selbstverständlich waren die Erfüllung der Matrice und der Zahlungsstand 2006 ein Thema. Es wurden viele kritische Fragen gestellt und es entstanden sehr interessante Wortgefechte.

Umzug in die Zone commerciale

2006-02-15T10:12:00.000-08:00

Das Küken ist flügge geworden und hat das Nest verlassen.

Seit einer Woche lebe ich in einem Studio (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche, Küche) im Zentrum von Ouaga und sorge für mich selbst. In Ouaga ein möbliertes Zuhause zu finden ist gar nicht so einfach. Oft werden riesige Villen (im Bonzenquartier Ouaga 2000) oder Célibatairium (Art Reihenhaus; meistens 2 Zimmer) vermietet. Falls man eine möblierte Bleibe wünscht, wird die Suche deutlich erschwert und der Preis erheblich erhöht. Doch für vier Monate, hätte sich der Aufwand eine Wohnung von A – Z einzurichten, nicht gelohnt. Mein neues Zuhause war mit dem nötigsten ausgerichtet (Bett, Kühlschrank, Gaskocher, Tisch, 2 Stühle und sogar TV) und wird täglich etwas gemütlicher.
Wer mich kennt, weiss dass ich ein Faulpelz bin! Kochen und putzen gehören eindeutig nicht zu meinen Lieblingsbeschäftigungen. Der Unterhalt ist tatsächlich anspruchsvoll. Anstatt Mittags nach der Arbeit eine köstliche Mahlzeit (vom Koch der Gastfamilie) auf dem Tisch vorzufinden, muss ich mich zuerst durch den Supermarkt oder den lokalen Markt durchschlagen. Nach dieser Anstrengung fehlt mir meistens die Motivation mich an den Herd zu stellen und zu kochen. Deshalb wird am Morgen ausgiebig gefrühstückt, Mittags etwas geknabbert begleitet von Mangos, Papaya, Ananas, Erdbeeren etc. und Abends gibt es etwas Beständiges. Hinzu kommt Abwaschen, Putzen und die schmutzige Wäsche (die von Hand gewaschen wird ;-) Das grösste Problem ist jedoch, dass jeder von mir mit einer Schweizer Spezialität bekocht werden will. Zum Glück habe ich noch nie in meinem Leben Röstli, Spätzli etc. selbst zubereitet *haha* Herzlichen Dank an Coop und Migros für die tollen Fertiggerichte!
Doch alle diese Strapazen nehme ich nur allzu gerne auf mich, denn jetzt habe ich meine lang ersehnte FREIHEIT:

Kein Gekreische mehr im Haus
Ich muss einer spontanen Einladung auf ein Bier nicht mehr absagen, aus Angst zu spät zum Abendessen zu kommen
Ich kann ohne schlechtes Gewissen in den frühen Morgenstunden nach Hause kommen
Sonntag wird ausgeschlafen (falls mich der Verkehr nicht weckt) ohne böse Blicke zu ergattern

Kurz: Ich mache was mir gefällt und fühle mich wieder Zuhause!

Dies soll nicht heissen, dass sich meine Gastfamilie nicht gut um mich gekümmert hat! Ich war sehr froh, anfangs nicht ganz auf mich allein gestellt zu sein. Die Umstellung vom Leben in der Schweiz zu der Lebensweise in Ouaga war anfangs eine grosse Herausforderung. Die fünf Monate bei meiner Gastfamilie haben mir viel über die Kultur der Burkinabé gezeigt und mir geholfen einen Freundeskreis aufzubauen.
Was mir sicherlich Sehr fehlen wird, sind unsere Tee-abende mit den Wächtern und der Nounou, wo über alles und nichts geplaudert wurde.

Course de pirogue

2006-02-06T08:23:00.001-08:00

La pagaille parfaite!

Eine Unmenge von Zuschauer hatte sich für das alljährliche Pirogenwettrennen um den Barrage N°2 in Ouaga versammelt. Kinder rannten in ihren zerfetzten Kleider um das Publikum herum in der Hoffnung ein Geschenk der Sponsoren zu ergattern. Ein Mädchen stand während des ganzen Wettlaufes neben mir und inspizierte meine Haut, meine Fingernägel und meine Haare. Es wurde Musik gespielt, getanzt und es herrschte eine Bombenstimmung!

Als der Startpfiff ertönte, begannen alle Teams wie wild zu paddeln. Einige kamen bereits nach einigen „Paddelschlägen“ aus dem Kurs und es kam überall zu Zusammenstössen. Manch Einer ging baden, was bei dieser starken Mittagssonne sicherlich eine willkommene Abkühlung war! Das Volk jubelte und die Teams wurden unaufhörlich angefeuert. Trotz der Heiterkeit war ich froh, als ich ausserhalb des Gedränges wieder etwas aufatmen konnte.

L'équipe du bureau

2006-01-23T08:33:00.000-08:00

Die Schätze Burkinas

2006-01-23T06:43:00.000-08:00

Pics de Sindou

Moschee von Bobo

Habitat Gourounsi

Erfrischung in den Wasserfällen von Banfora

Caiman sacré de Bazoulé

Mehr unter Flickr. com

Entdeckungsreise in den Westen / Süden

2006-01-23T00:44:00.000-08:00

Bobo Dioulasso

Am 27. Dezember 2005 brachen meine Eltern und ich Richtung Bobo-Dioulasso, der zweitgrössten Stadt Burkinas, auf. Tim diente uns erneut als Führer und Ousmane als Chauffeur. Auf dem Weg nach Bobo machten wir in Bazoulé bei den Caïmans sacrés halt. Beim Eingang wurden wir gezwungen ein Poulet zu kaufen, um die Krokodile anzulocken. Wir bestanden jedoch darauf, dass es nicht vor unseren Augen verfüttert wurde…diesmal konnte sich Ousmane das Lachen nicht verkneifen. Er musste wohl oft das Gefühl haben, dass wir nicht alle Tassen im Schrank haben ;o) Egal, auf jeden Fall brauchten die Krokodile überhaupt nicht angeködert zu werden, da sie sich bereits an der Sonne aufwärmten. Die Tiere werden von den Dorfbewohnern zweimal wöchentlich mit Schafen gefüttert und nebenbei erhalten sie die Poulets der Touristen. Die Frauen waschen am Seeufer seelenruhig ihre Kleider und die Schweine trinken das Seewasser ohne angegriffen zu werden. In der Nacht sind die Kaimane sogar im Dorf anzutreffen. Sie haben sich scheinbar an die Menschen gewöhnt und bis jetzt gab es noch keine Unfälle (sagt man zumindest).

Kurz vor Bobo besuchten wir das Bergdorf Koro. Die Bewohner sind hauptsächlich Animisten, weshalb überall Opferstätten zu sehen waren, welche die bösen Geister vertreiben sollten.

Im Gegensatz zum kahlen Sahelgebiet und zum Stadtleben von Ouaga, war der Westen in voller Blüte. Das Zusammenspiel der roten Strasse, den grünen Bäumen und dem blauen Himmel geben Bilderbuch ähnliche Schnappschüsse.

In Bobo-Dioulasso (in Dioula:Maison des Bobo et des Dioula) besuchten wir die Moschee und das Wohnquartier Sya, welche aus dem 19. Jahrhundert stammen. Durch die Architektur aus Banco und den „Holzstäben“, welche rundherum befestigt sind, erinnert die Moschee von Dioulasso – Bâ an die Bauweise der Malier.

Banfora

Banfora gehört wahrscheinlich zu den Destinationen aller Touristen, die Burkina Faso bereisen. Auf jeden Fall war unser Hotel „Cannes à sucre“ nahezu gefüllt (von Weissen). Unser erster Ausflug brachte uns durch ein Zuckerrohrfeld zu den Wasserfällen von Karfiguéla, wo wir uns im Quellwasser erfrischten. Die Umgebung erinnerte mich an den Film „Ein Land vor unserer Zeit“, wo Dinosaurier nach Nahrung und Wasser das Paradies suchen und finden ;-)
Da uns der Besuch der Krokodile nicht genügte, wollten wir auch den Nilpferden einen Besuch abstatten. Mit einer Piroge begaben wir uns auf „La Mare des Hippopotames“. Aus sicherer Entfernung konnten wir das Geschehen beobachten. Die Hippos gaben ihre komischen Laute von sich, tauchten unter und holten wieder Luft. Nachdem meine Mutter und ich mit Seerosen beschmückt wurden, liessen wir die Flussbewohner hinter uns und unser Kulturprogramm führte uns zu den Pics de Sindou. Die beeindruckenden Felsgebilde wurden durch Wind und Regen geformt.

Pays des Lobi / Gourounsi

Um nicht den selben Weg nach Ouaga nehmen zu müssen, entschieden wir uns durch das Lobigebiet (im Süden) zurück zu kehren. In Gaoua besichtigten wir das Museum von Poni, welches die Lebensweise der Lobi erläutert. In der Gesellschaft der Lobi besitzt die Frau eine zentrale Rolle, da sie den Kinder das Leben schenkt. Über das Familienleben, die Jagdgewohnheiten mit Giftpfeilen bis zum Anbeten der Fétiche wurde uns alles genau erklärt.

Über Léo und Pô folgten wir der ghanaischen Grenze und begaben uns ins Land der Gourounsi. Sie haben einen sehr speziellen Häuserbau und versehen die Mauern mit wunderschönen Bemalungen. Die Unterkünfte bestehen meistens aus drei Räumen: Empfangsraum, Küche und Wohnzimmer (welches zugleich als Schlafzimmer dient). Die Bauten sind sehr tief und er ist stockdunkel. Auf dem Dach wird Getreide gelagert oder während der heissen Monaten dient es als Schlafstelle.

Da der Park von Nazinga auf unserem Weg lag, hatten wir die Gelegenheit eine kleine Safari zu machen. Obwohl sie nicht mit den Nationalparks von Kenya zu vergleichen sind, sahen wir viele Tiere Afrikas. Tim und ich haben uns auf dem Dach unseres Jeeps installiert und hatten eine hervorragende Sicht. Wir litten zwar etwas unter der Unbequemlichkeit und mussten andauernd den Ästen ausweichen, doch zumindest waren wir den Elefanten, Gazellen, Wildschweine und Affen etwas näher als der Rest der Delegation. Als wir den Park verlassen wollten, begegnete uns eine Elefantenfamilie mit Jungen, welche gerade die Strasse überqueren wollte. Ousmane legte den Rückwärtsgang ein und entfernte sich langsam von der Gefahrenstelle. Wir sahen die mächtigen Tiere einige Meter vor uns im Entenmarsch die Route überqueren. Kurze Zeit später passierten wir die Stelle und einige Elefanten drehten sich um und bereiteten sich auf einen Angriff vor…doch wir hatten bereits das Weite gesucht.

Nach unserer dritten „Panne“ (habe gelernt, dass man einen Platten nicht als Panne bezeichnen darf) in Pô begann die Horrorfahrt bei Nacht nach Ouaga. Die Strasse war von unzähligen Lastwagen, die vom Hafen in Accra (Ghana) kamen, befahren. Im Dunkeln ist es schwierig Fahrräder, Tiere und alles was auf der Strasse herumlungert zu erkennen und die Fahrt kann gefährlich werden. Glücklicherweise kamen wir dank Ousmane heil zu Hause an und somit endete unsere Abenteuerreise durch Burkina.

Die Feiertage in Ouaga

2006-01-11T10:11:00.000-08:00

Heiligabend

Nach unserer eindrucksvollen, aber trotzdem anstrengenden Reise versuchten wir uns über die Feiertage zu erholen. Bei diesen sommerlichen Temperaturen war es nicht einfach in Weihnachtsstimmung zu geraten. Trotzdem assen wir „Wienachtsgüetzi“, die meine Mutter mitgebracht hatte, und freuten uns über die Weihnachtsbeleuchtung auf den Strassen. Da bereits in der Schweiz der Kauf eines Plastikweihnachtsbaum von meinem Vater strengstens verboten war, machten wir auch in Burkina Faso keine Ausnahme und mussten die Strassenverkäufer enttäuschen.
Nach einem festlichen Mahl im Restaurant besuchten wir die Mitternachtsmesse. Die Kirche war bereits überfüllt und rundherum hatten sich die Leute mit ihren mitgebrachten Stühlen aufgereiht. Wir suchten uns ein angenehmes Stehplätzchen und genossen die spezielle Atmosphäre. Wie die meisten jungen Schweizer bin ich in der Kirche äusserst selten anzutreffen, doch eine afrikanische Messe ist mit dem monotone Gelaber eines europäischen Pfarrers (Sorry, für den Ausdruck, ist aber so!) nicht zu vergleichen. Es wurde ein Theaterstück vorgespielt und viel gesungen. Gegen Ende des Gottesdienstes herrschte nahezu euphorische Stimmung. Es wurde ausgelassen gesungen, geklatscht und getanzt.

Weihnachten

An Weihnachten besuchten wir meine afrikanische Mama: Fanta Boly. Wie üblich wurde uns ein atemberaubendes Buffet aufgetischt. Salat, Poulet, Couscous…
Der Besuch erlaubte meinen Eltern die afrikanischen Lebensumstände etwas besser kennen zu lernen und die Bekanntschaft der Pintaden (Hühnerart) zu machen, gäu Papi?! *grins* Da die letzten Tage so reibungslos verliefen, war es wieder einmal höchste Zeit für Action. Auf dem Nachhauseweg hatten wir ein etwas angeschlagenes Taxi erwischt. Der Auspuffdeckel (oder wie man das auch immer nennt) war locker und wir schleiften dieses Ding den ganzen Weg hinter uns her. Da Funken absprangen, herrschte auf dem Rücksitz des Taxis (namentlich: bei meinen Eltern) Panik, dass wir in die Luft gehen könnten. Doch unsere Schutzengel wachten gut über uns und wir kamen heil zuhause an.

Stefanstag

Die schlechteste Erfahrung seit ich in Burkina bin, machte ich auf dem Markt von Ouaga mit meinen Eltern. Auf der Suche nach Stoffen um Hemde für meinen Bruder und meinen Freund zu nähen, schlenderten wir ins Stadtzentrum. Bereits einige Strassen von unserem Wohnhaus entfernt haben uns zwei Strassenverkäufer ins Auge gefasst. Amüsiert sprachen wir mit ihnen und führten unseren Weg fort, wobei sie uns wie Hündchen folgten. Nach eine ersten Annäherung versuchten sie uns ihre Waren anzudrehen. Wir lehnten höflich ab und erklärten ihnen, dass wir Stoffe suchen. Hilfsbereit zeigten sie uns die gesuchten Geschäfte. Nach unserem Kauf gingen wir immer noch von ihnen begleitet heimwärts. Der eine bearbeitete mich, damit ich mit ihm ausgehe, der andere versuchte bei meinem Vater einen Käufer zu finden. Da ein Drahtfahrrad in der Schweiz nicht von Nutzen ist, lehnte er immer noch höflich ab. Langsam wurde der Typ aufdringlich und aggressiv. Mein Vater fühlte sich bedrängt und verlor die Geduld. Um zu Ruhe zu kommen wollte er ihm einen kleinen Holzelefanten abkaufen. Meine Mutter linkte ein und meinte es wäre nicht nötig, da der Junge unanständig sei, doch der Kauf war bereits getätigt. Der Knabe beschimpfte uns als Rassisten. Als sich meine Mutter verteidigen wollte, spukte er ihr ins Gesicht. Zum Glück hatte sie rechtzeitig den Arm gehoben…Nach diesem Vorfall wollte wir den Elefanten nicht mehr und stellten ihn auf die Strasse. Der Jüngling hob ihn auf und unsere Wege trennten sich für immer.

Reise in den Norden

2006-01-09T01:31:00.000-08:00

Sonnenaufgang
Originally uploaded by Melä.

Die Ankunft meiner Eltern

Nach zwei Stunden Wartezeit am Flughafen von Ouagadougou konnte ich meine Eltern in Empfang nehmen. Es war ein riesen Gedränge, da mehrere Flugzeuge um die selbe Zeit gelandet waren und der Präsident, Blaise Compaore, am nächsten Tag seine Wahl zelebrierte. Somit befanden sich viele Staatsvertreter unter den Reisenden was die Sicherheitsvorschriften verschärfte. Schlussendlich kamen wir sicher bei der Villa meiner Chefin an, wo wir für zwei Wochen wohnen durften, da sie um die selbe Zeit in Frankreich in den Ferien war.

Der 1. Tag in Ouaga

Bereits am ersten Tag nahmen wir auf der Suche nach unserem Frühstücksmahl den Markt in Angriff. Nach einigen Sekunden waren wir von Händlern umzingelt, die uns diverse Kunstobjekte und Souvenirs verkaufen wollten. Nachdem wir Brot und Wasser (für die empfindlichen europäischen Mägen) gekauft hatten, war mein Besuch bereits erschöpft von der Hitze. Am Nachmittag habe ich ihnen mein Arbeitsplatz gezeigt und meine Arbeitskollegen vorgestellt. Da sie in der kurzen Zeit möglichst viel von Burkina Faso kennen lernen sollten, besuchten wir am Abend „le centre culturel français“, wo gerade das Musical „Carmen“ im Programm stand. Sie erhielten eine sensationelle Darbietung mit viel Tanz und afrikanischen Rhythmen.

Dori

Mit dem Aufbruch in den Norden fing unsere Abenteuerreise an. Begleitet von meinem Kollegen Tim und unserem Super-Chauffeur Ousmane fuhren wir Richtung Dori, der Provinzhauptstadt. Da die Strasse gerade geteert wird, wurde der Verkehr umgeleitetet und wir mussten eine lange Strecke auf einer sehr schlechten Piste zurücklegen. Zum Glück waren unsere Mägen leer, denn wir wurden so richtig durchgeschüttelt!! Als wir endlich wieder auf der intakten Piste fuhren, hielt Ousmane plötzlich an…Na toll, Reifenpanne! Doch dies alleine reichte nicht aus: der Ersatzreifen hatte zuwenig Luft. Ohne zu zögern rollte Ousmane den Pneu vor sich hin und machte sich auf den Weg zum letzten Dorf, das mindestens 3 Km von uns entfernt lag. Wir machten uns bereits auf eine lange Wartezeit gefasst und nahmen unseren Essensproviant, der aus Mangos, Papaya und Bananen bestand hervor. Ah, nicht zu vergessen waren natürlich die Schweizer „Täfeli“! Es herrschte nicht viel, oder besser gesagt fast kein Verkehr auf dieser Strasse. Plötzlich kam uns jedoch ein Jeep entgegen. Wie wir es nicht anders erwartet hatten, fuhr er an uns vorbei…doch einige Meter weiter vorne, legte der Chauffeur den Rückwärtsgang ein und kam zu uns zurück. Er liess sich die Situation erklären und bot seine Hilfe an, indem er Ousmane im Dorf suchen und zurückführen würde. Ohne grosse Hoffnung nahmen wir unsere Verpflegung wieder auf. Kurze Zeit später, kehrt der Jeep mit Ousmane und dem gepumpten Pneu zurück. Der Reifen wurde gewechselt, unser Retter in der Not gab uns noch ein intaktes Reserverad mit und die Reise konnte weitergehen. Beim Besuch der Moschee von Bani und der wunderschönen Landschaft, waren die Mühen von zuvor bereits vergessen. In Dori angekommen bezogen wir unsere Zimmer, oder besser gesagt „Zellen“ und kümmerten uns als nächstes um unsere Mägen…dies war der Beginn unserer „Riz Sauce Arachide“ Kur. Abgesehen davon, dass in der Nacht das Bett meiner Eltern zusammenkrachte *grins*, gab es keine weiteren Komplikationen mehr.

Gorom-Gorom

In Gorom-Gorom besuchten wir den Markt und staunten über die prachtvollen Kleider der Frauen. Das ganze Dorf, egal ob Klein oder Gross war dort versammelt und es herrschte reger Betrieb. Von Tim liessen wir uns die Gewürze und alles Unbekannte erklären. Als wir beim Fleischmarkt angelangt waren, haben meine Eltern die Flucht ergriffen. Die Fliegen, die um die Nahrung herumschwirrten und das Ziegengebiss am Boden haben ihren Appetit wohl nicht angeregt. Ich habe mich inzwischen an diesen Anblick gewöhnt und verzehre das Fleisch mit Genuss.

Oursi

Je weiter wir nach Norden fuhren, umso tiefer drangen wir ins Gebiet der Peulh und der Touareg ein. Die Landschaft wurde immer karger und sandiger. Um die Kultur und Lebensweise der beiden Bevölkerungsgruppen besser kennen zu lernen verbrachten wir die nächste Nacht im Campement d’Oursi. Das Camp besteht aus traditionellen Touareg-und Peulh-Hütten. In Oursi besuchten wir eine Ausgrabungsstätte, welche von den Deutschen finanziert wurde. Es wurden Überreste von einem antiken Dorf ausgegraben und in einem Museum sind die Funde genau beschrieben. Wir kehrten ins Camp zurück, wo bereits unser nächstes Transportmittel, das Kamel, auf uns wartete. Das Vieh schrie wie am Spiess als ich drauf stieg, was mir doch ein mulmiges Gefühl verabreichte. Als sich das Kamel erhob, gab es einen heftigen Ruck und ich dachte, dass ich nächstens durch die Gegend geschleudert werde ;-) Meine Eltern bevorzugten das Auto und Chauffeur Ousmane, um sich zu den Sanddünen zu begeben.
Die Sanddünen waren sehr beeindruckend. Es war zwar noch nicht die richtige Wüste, denn am Fusse der Dünen war ein Dorf eingerichtet und es hatte trotzdem etwas Vegetation. Tim und ich rutschen die Dünen herunter und freuten uns wie kleine Kinder.
Nach einem köstlichen Couscous, sassen wir im Camp mit einer Gruppe Franzosen und den Besitzern um das Lagerfeuer, tranken Tee und hörten den Geschichten zu. Eigentlich sollte jeder einen Witz oder ein spezielles Erlebnis erzählen, doch wir mussten feststellen, dass die Weissen bei weitem weniger begabt waren. Erstens nehmen wir uns die Zeit nicht mehr sich hinzusetzen und Geschichten zu hören/erzählen und zweitens fehlt uns die Spontanität!
Als es langsam kälter wurde, verkrochen sich meine Eltern in eine Peulhhütte. Ich liess mir die Gelegenheit draussen unter dem freien Sternenhimmel zu schlafen selbstverständlich nicht nehmen. Gut zugedeckt und geschützt unter dem Moskitonetz konnte ich das Sternenbild bewundern. Die Sterne verschoben sich während der Nacht langsam nach Westen und der Mond tauchte am Horizont auf. Am Morgen wurden wir durch die ersten Sonnenstrahlen geweckt und genossen die fantastische Atmosphäre. Diese Nacht war einfach ein Traum, abgesehen vom Schnarchen des Franzosen in der Touareghütte neben
an!

Querfeldein liessen wir Oursi hinter uns, um nach Dori zu gelangen. Auf diesem Weg trafen wir nur einige Frauen, welche Wasser für das Dorf besorgten oder einige Kinder, die auf Eseln ritten. Als wir ein ausgetrocknetes Flussbeet, welches mit Sand gefüllt war, durchqueren wollten, blieben wir stecken. Zum Glück war es nicht sehr tief und wir konnten die Pneus freibuddeln. Wie ihr seht, weiss man sich in Afrika immer zu helfen. Standartsatz: „Il n’y a pas de problèmes“

Trip durch Burkina Faso 19.12.2005 - 03.01.2006

2006-01-08T01:33:00.000-08:00

Fotos unter Flickr. com

Schöni Festtäg u nä guetä Rutsch ids 2006!

2005-12-16T01:05:00.000-08:00

Ab nächster Woche habe ich 14 Tage Ferien. In Begleitung meiner Eltern werde ich den Norden (Sahel) und den Westen Burkinas erkunden. Deshalb an dieser Stelle:

"Schöni Festtäg u nä guetä Rutsch ids 2006!"

Xe Edition des NAK (Nuits atypiques de Koudougou)

2005-12-05T02:36:00.000-08:00

Freitagabend brach ich mit Tim Richtung Koudougou (100Km von Ouaga entfernet) auf. Wer lässt sich schon „des nuits atypiques“ entgehen? Da man in Burkina stets mobil sein muss, durfte unsere Mobylette nicht fehlen. Sie wurde auch dem Dach des Reisebusses befestigt und kam auch tatsächlich heil an!
Nach einer kurzen Sightseeing-Tour machten wir es uns in einem Maquis mit grillirtem Ziegenfleisch und Bier gemütlich und warteten aus unsere Gastgeberin. Elodie, die Freundin von Tims Bruder, hätte uns eigentlich in Empfang nehmen sollen. Gegen 22 Uhr, nachdem auch Elodie eingetroffen war, machten wir uns auf den Weg zu den nuits atypiques. Neben der Arena in welcher diverse Konzerte statt finden, gab es „le village atypique“ zu entdecken, wo man allerhand Geschenke und Souvenirs kaufen kann. An diesem Abend standen keine Musikveranstaltungen statt, doch die Maquis und Essstände rundherum sorgten für gute Stimmung (die burkinabè nennen dies: „faire le chaud“).
Elodie war beauftragt uns eine geeignete Unterkunft zu besorgen. Selbstverständlich waren alle Hotels schon längst ausgebucht und abgesehen davon zu teuer. Wie wir im Nachhinein erfahren haben, hatte sie bis kurz vor Aufbruch noch keine Schlafstelle für uns gefunden ;-). Schlussendlich kamen wir in einer kleinen (namenlosen) „Pension“ unter. Also eigentlich war es eher ein Lehmhäuschen mit einigen Zimmern, welche mit einem Bett ausgestattet sind. Doch mehr brauchten wir auch nicht…
Nach einer mehr oder weniger erholsamen Nacht schlenderten wir durch „le village atypique“ und machten einige Einkäufe. Da unsere Mägen knurrten (es war inzwischen etwa 14 Uhr), konnten wir dem „Pork au four“ nicht widerstehen. „Le pork au four“ wird als Ganzes gebraten und auch mit einer Tomate zwischen den Zähnen präsentiert, in etwa wie die Wildschweine bei Asterix & Obelix ;-). Das Fleisch wird in kleine Stückchen geschnitten und mit speziellen Gewürzen gegessen. Als Geschenk hat uns der Verkäufer noch einige Innereien eingepackt, die habe ich jedoch Tim überlassen…Dafür habe ich bei der frisch geschnittenen Ananas, welche wir auf dem Markt gekauft hatten, zugegriffen.
Gegen Abend wollten wir unsere Pension aufsuchen, um unsere Besorgungen zu deponieren und etwas warmes zum Anziehen zu holen. Doch da es bereits dunkel war und wir Koudougou nicht gut kannten, haben wir uns natürlich verfahren. Wer meinen Orientierungssinn kennt, wird sich darüber nicht sehr wundern, doch auf Tim hatte ich wirklich gezählt. So kam es, dass wir mit unserem ganzen Ballast zurück fuhren, um die Konzerte nicht zu verpassen. Zum Glück wird es in Koudougou nicht so kühl wie in Ouaga, sonst wäre der Abend sicherlich nicht so amüsant geworden. Die Darbietungen waren spektakulär. Von traditionellen Gourmantché-Tänzen, über Meiway (bekannter Sänger der Elfenbeinküste) bis hin zu holländischen Reaggemusik war alles vorhanden. Leider wurde ich gegen Ende von meiner Müdigkeit geplagt und hätte fast im Stehen einschlafen können. Zum Glück war diesmal auf Elodie verlass. Sie hat uns den Heimweg gezeigt, damit wir auch tatsächlich noch zu Schlaf kamen.
Nun zum Highlight: Ziemlich im Gedränge waren wir auf der Suche, nach unserer geparkten Mobylette. Plötzlich werde ich von der Seite angerempelt. Ich mache mir keine grossen Gedanken und folge weiterhin Tim. Als wir die Mobylette geortet hatten, wartete ich am Strassenrand bis Tim sie etwas abseits aus dem Gewühl der anderen Fahrzeuge befreit hatte. Da werde ich erneut angestossen…gerade als der Typ nach meiner Bauchtasche (welche ich um den Hals trug) greifen wollte, ziehe ich daran und liess instinktiv einen Schrei los. Alle haben sich nach mir umgedreht und der Dieb war innert Sekunden verschwunden und zwar ohne Ernte! Mein Begleiter hat von all dem nichts mitgekriegt, abgesehen von meinem Notschrei und macht sich immer noch lustig über mich ;-)
Er ist ohnehin der Meinung, dass es zu gefährlich ist, mit mir unterwegs zu sein. Obwohl ich in seiner Begleitung war, habe ich zwei Heiratsanträge erhalten und unzählige Komplimente erhalten.
Am Sonntag haben wir uns etwas ausgeruht, zur Abrundung noch ein Poulet verzehrt und den Rückweg nach Ouaga in Angriff genommen!

Aus 6 mach 10

2005-12-01T09:47:00.000-08:00

Aus 6 werden 10 Monate . Heute (übrigens internationaler HIV / Aids - Tag) habe ich meine Vertragsverlängerung unterzeichnet. Ich werde den Burkinabè also noch bis Ende Juni erhalten bleiben!
Um so mehr freue ich mich, dass ich Mitte Dezember meine Eltern hier in Ouagadougou empfangen darf und ihnen meine zweite Heimat näher bringen kann.

Es schneielet, es beielet...

2005-11-28T02:53:00.000-08:00

Diese Neuigkeit blieb mir nicht lange verwehrt. Meine treusten Auslandkorrespondenten erledigen ihre Arbeit sehr seriös!
Ich bin mir gar nicht richtig bewusst, dass das Jahr bereits dem Ende zugeht. Hier scheint die Sonne und der Thermometer zeigt 35°C und mehr an, da fällt es mir nicht gerade leicht an Weihnachten oder den „Ziebelemärit“ zu denken.
Aber den „Samichlous“ habe ich schon gesehen. Er war etwas 30 cm gross und aufblasbar ;-)
Hier in Ouaga ist trotzdem der Winter eingetroffen. In der Nacht und am frühen Morgen ist es ziemlich frisch (d.h. 17 – 18°C). Wobei es im Januar und im Februar noch kühler wird. *brr*

Nattes Burkinabè

2005-11-23T02:53:00.000-08:00

Wie es sich als richtige Burkinabè gehört...

"Une éléction n'est pas un jeu du hazard"

2005-11-21T00:32:00.000-08:00

L’histoire retiendra de l’élection présidentielle du 13 novembre dernier qu’elle s’est déroulée dans le calme, la discipline, bref conformément au vœu de l’écrasante majorité des Burkinabè pour lesquels ce scrutin n’est qu’un moyen de désigner le meilleur des candidats à la magistrature suprême pour présider aux destinées de la Nation pendant cinq ans.L’histoire retiendra que sur les 2'288’257 votants à cette consultation, il y a eu 202’387 bulletins nuls. Un chiffre inquiétant dans la mesure où il représente deux fois, les suffrages exprimés en faveur de Me Sankara, le poursuivant direct et lointain du vainqueur du scrutin, Blaise Compaoré. Il y a lieu de s’interroger sur l’énormité de ce chiffre. Est-ce la traduction d’une expression mûrie ou la méconnaissance du mode de scrutin? Cette question mérite réponse pour situer les électeurs.L’histoire retiendra que l’opposition politique dans son ensemble ne fait plus rêver. Les douze candidats de cette opposition au scrutin présidentiel ont été laminés de manière « humiliante » par celui du Congrès pour la démocratie et le progrès (CDP). En remportant 80,30 % des suffrages exprimés, Blaise Compaoré n’a laissé que des miettes à ses adversaires (103’216 voix, 4,94%, pour son poursuivant direct, Me Bénéwendé Sankara).
Certains d’entre eux ne comprennent pas toujours cette déroute, si ce n’est qu’elle est le fruit d’une conspiration bien organisée depuis les centres du pouvoir. D’autres y voient plutôt le résultat de stratégies politiques d’une opposition mal inspirée, désunie où les calculs personnels ou groupusculaires l’emportent sur toutes autres considérations. C’est dire que ces candidats de l’opposition auraient réalisé un meilleur score s’ils étaient partis à cette compétition unis.
L’histoire retiendra enfin que le taux de participation est passé de 25% à la présidentielle de 1991 à 56% au scrutin de 1998 et à 57 en 2005. Un taux fort moyen.
---------------------------------------------------------------------------------
Pagnes de toutes les qualités, tee-shirts, casquettes, stylos, montres, affiches de tous les formats et même des slips pour recouvrir nos parties intimes, tout était bon dans ce matraquage publicitaire, effet le plus visible du déséquilibre des moyens qui a scellé, plus que tout autre argument, le sort de la présidentielle du 13 novembre 2005. Pour ainsi dire, la déferlante financière a précédé le raz-de- marée qu’on a vu, et à force de frappe financière égale, il n’est pas sûr que la victoire du candidat du CDP aurait été aussi écrasante pour ne pas dire étouffante.
Ce score soviétique de 80,30% est d’abord et surtout dû à cette débauche presqu’indécente de moyens dans un pays pauvre très endetté et qui sort de surcroît d’une famine au cours de laquelle on n’a pourtant pas vu ces nouveaux riches faire étalage d’une telle prodigalité. Combien de milliards de francs CFA ont-ils été mobilisés par le camp présidentiel pour ce scrutin ? 4 ? 5 ? 6 ? Bien plus ? On ne le saura sans doute jamais.
Une chose est sûre, au budget officiel de la campagne (un peu plus de 900 millions, dit-on) sont venus s’ajouter le trésor de guerre et la casquette personnelle du premier magistrat qui ne sera certainement pas le premier à mourir en cas de disette, les soutiens multiformes de présidents amis comme les Bongo Ondimba, Kadhafi, Faure Gnassingbé, etc., et l’apport des opérateurs économiques qui comptent dans ce pays et qui n’ont pas souvent d’autre choix que de pactiser avec le prince régnant. Ça peut toujours vous rapporter un gros marché et vous éviter quelques ennuis. Et que dire de la concurrence féroce que se livrent les gourous de la majorité et leur faire-valoir locaux, chacun voulant montrer au chef qu’il maîtrise son fief ? A fond la caisse donc, ou plutôt le tiroir-caisse.

Tuaregtee

2005-11-18T09:41:00.000-08:00

Die Tuareg sind ein Nomadenvolk, welches in der Sahara lebt. Im Norden Burkinas sind noch einige "angesiedelt". Da sie sich hauptsächlich in der Wüste aufhalten, habe ich hier in Ouaga noch keinen getroffen =)
Trotzdem bin ich schon in den Genuss des berühmten Tuaregtees gekommen. Die ganze Zubereitung hat oft etwas Mysteriöses an sich...Ein kleiner Teekrug wird auf einer speziellen Vorrichtung, welche mit Holzkohle gefüllt ist, aufgewärmt. Der "Teebrauer" entscheidet über die Stärke des Tees und dosiert die Kräuter und den Zucker. Sobald die "Brühe" warm ist, wird sie mehrere Male umgeschüttet, damit etwas Schaum entsteht. Der Tee wird in kleinen Schnapsgläsern serviert und schmeckt einfach köstlich!
Durch das Teein, fühlt mach sich nach 2 Gläsern in Höchstform. So kam es, dass wir das letzte Mal bis um 4 Uhr morgens in einer Seitengasse Ouagas sassen und über Gott und die Welt diskutierten. Da ich wieder einmal (wie es in der Schweiz öfters vorkam) die einzige Frau in der Runde war, und dazu noch Europäerin, wurde ich sehr in Anspruch genommen. Nachdem das Thema Blaise Compaoré beiseite gelegt wurde, durfte ich ihnen das ganze Schweizer Rechtssystem erklären. Zum Glück kenne ich mich auf diesem Gebiet so hervorragend aus *haha* Nächster Diskussionspunkt: Das Unwesen FRAU! Was sind wir nur für Biester ;o) Nach einigen Unstimmigkeiten kamen wir zum Schluss, dass Gott seine Aufgabe trotzdem mit Bravour gemeistert hat.
Die jungen Burkinabè sind sehr kritisch. Sie Hinterfragen nahezu jede Aussage und verlangen Präzisionen, wenn sie nicht der selben Ansicht sind. Es entsteht ein intressanter Meinungsaustausch, wobei es manchmal auch laut werden kann.
Obwohl der Tee eigentlich zu Schlaflosigkeit führt, liess ich mich nach diesem Abend aufs Bett fallen und schlief innert kürzester Zeit ein. Was erwartet mich wohl an diesem Wochenede?!

WM 2006

2005-11-17T01:19:00.000-08:00

Juhui! Die Schweiz hat die Qualifikation für die WM 2006 in Deutschland geschafft. Wie ich aus der Zeitung erfahren habe, musste sie sich die Teilnahme hart erkämpfen. Ihr seht, ich bin zwar weit weg, jedoch bestens informiert! Da ich in der letzten Zeit einen ungewohnten Patriotismus entwickelt habe, hängt im Kafferaum bereits ein Plakat mit der erfreulichen (aber auch bedenklichen) Nachricht.
Burkina Faso ist leider nicht qualifiziert, aber unsere Nachbarn aus der Elfenbeinküste und aus Togo werden uns sicherlich würdig vertreten ;o)
Vielleicht komme ich bei der nächsten WM in den Genuss des Spiels: Burkina Faso - Schweiz...(auf jeden Fall würde es bei dieser Begegnung zivilisierter zu und her gehen!)

Ernährung

2005-11-15T00:03:00.000-08:00

Scheinbar machen sich einge Sorgen um meine Ernährung. Ist jedoch nicht nötig...
Obwohl es hier keine Rösti, Spätzli etc. gibt, komme ich zu meinen Kalorien. Eines der häufigsten Gerichte ist Reis mit Poulet und irgend einer Sauce. Fleisch ist hier wircklich ein Hauptnahrungsmittel. Falls man unterwegs einen kleinen Hunger verspürt, werden beim nächsten Maquis Spiesschen bestellt. Die afrikanischen Gerichte lassen sich fast an einer Hand abzählen, doch zuhause gibt es oft auch europäische Küche. Von Zeit zu Zeit wird Pizza aus einem der bekanntesten (auf jeden Fall unter den Weissen) Restaurants Ouagas "Le Verdoyant" bestellt. Sie sind zwar nicht ganz so gut wie im Romigio, da ein Belgier einen richtigen italienischen Pizzaiolo nicht konkurrenzieren kann, doch sie sind trotzdem köstlich. Wenn wir schon bei der italienischen Küche sind, auch Spaghetti gehören auf den Speiseplan der Woche. Was natürlich nicht zu verarchten ist, sind die afrikanischen Früchte. Mangos (obwohl gerade nicht Saison ist), Papaya, Bananen *hmmm* Aus Südafrika werden sogar Trauben und Äpfel importiert ;o) Sogar zu original Schweizer Schockolade komme ich. Bei jeder Dienstreise aus der Schweiz, bringt uns der Besuch einige "Schoggitafele " mit, welche wir in der Kaffeepause genüsslich verzehren. =)

Thema Nr. 1 - Blaise Compaoré

2005-11-04T03:46:00.000-08:00

Okey, da Geschichte und Politik nicht gerade meine Stärken sind, fasse ich mich kurz! Seit Wochen gibt es nur noch ein Thema in den Medien und den Maquis. Präsident Blaise Compaoré! Am 13. November 2005 finden hier die Präsidentenwahlen statt. Überall auf den Strassen sind Plakate "Votez Blaise Compaoré" zu sehen. Die Leute tragen T-Shirts mit Werbung drauf. 13 Kandidaten stehen zur Auswahl. Viele haben genug von Blasie, doch da keiner der anderen Kandidaten über genügend Potential verfügt, sind sich viele Burkinabè sicher, das Blaise erneut das Rennen machen wird. Oft hört man sagen: "Ich wähle jeden, ausser Blaise", doch so kann keine Mehrheit entstehen. Einige haben Angst, dass die politische Stabilität des Landes gefärdet werden könnte. In vielen Nachbarländer (z.B. Elfenbeinküste) kam es zu Krieg, als ein langjähriger Präsident abgesetzt wurde. Zudem sind die Leute in den Dörfer sehr leicht zu beeinflussen. Viele haben eine schlechte Bildung und sind sehr arm. Es genügt ihnen ein T-Shirt für den "Winter" zu geben und der Kandidat erhält dafür ihre Stimme.

Burkina Faso befindet sich seit der Annahme der Verfassung 1991 in der Vierten Republik, die präsidialen Charakter nach französischem Vorbild aufweist. Staatsoberhaupt ist der Président du Faso, der nach der Verfassungsänderung von 2000 alle fünf Jahre (vorher alle sieben Jahre) gewählt wird und einmal wiedergewählt werden kann. Am 15. Oktober 1987 wurde Blaise Compaoré sechster Präsident von Burkina Faso. 1991 ließ er sich durch Wahlen bestätigen. Die Opposition boykottierte diese Wahlen, die Wahlbeteiligung lag bei 27%. Blaise Compaoré konnte 1998 bei den bisher letzten Präsidentschaftswahlen 87,5 % der Stimmen gewinnen. Der Premierminister wird vom Präsidenten ernannt und heißt seit dem Jahr 2000 Paramanga Ernest Yonli.
Alle fünf Jahre wird das Parlament gewählt. Von den derzeit 111 Abgeordneten gehören 57 der Regierungspartei Congrès pour la Démocratie et le Progrès (CDP) an, welche bei den Wahlen 2002 deutliche Verluste hinnehmen musste. Die Opposition ist heillos zersplittert und dadurch keine Gefahr für den Präsidenten Blaise Compaoré. Zu nennen sind die von Gilbert Ouédraogo geführte Alliance pour la Démocratie et la Féderation-Rassemblement démocratique africain (ADF-RDA), die Union nationale pour la Démocratie et le Développement (UNDD) von Hermann Yaméogo und den bis vor kurzem vom bekannten Historiker Joseph Ki-Zerbo geleiteten Parti pour la Démocratie et le Progrès/Parti Socialiste (PDP/PS). Mehrere sankaristische Bewegungen sind im Parlament vertreten; die ideologische Zersplitterung der Erben Sankaras, darunter auch tatsächliche Familienmitglieder (Bénéwendé Stanislas Sankara), konnte in den letzten Jahren nicht überwunden werden.
Das Land besitzt aktive Gewerkschaften, die zu Streiks und Demonstrationen mehrere Tausend Menschen mobilisieren können.
Die Presse hat gewisse Möglichkeiten, die Verhältnisse zu kritisieren. Trotzdem bestehen von der Staatsmacht ungeschriebene rote Linien, die zu überschreiten gefährlich werden kann, wie im Fall des ermordeten Journalisten Norbert Zongo zu vermuten ist. Die Journalisten sind oft schlecht ausgebildet, haben wenige Mittel zur Verfügung, und kritisch scheinende Artikel werden nicht selten sogar vom Staat lanciert, um den Anschein einer freien Presse zu erwecken.

Cinéma: "La Mayonnaise africaine"

2005-10-31T01:38:00.000-08:00

Dieser Film war genial! Ich musste andauernd Lachen. Doch eigentlich handlete es sich um ernste Themen wie Polygamie, Treue und Korruption. Mit Witz wird das Leben Afrikas geschildert:
L’inédit de "La mayonnaise africaine" est qu’il découle d’une série télévisuelle créée par le réalisateur suisso-burkinabè, Patrick Martinet, condensée puis réalisée dans un second temps par Adjara Dembélé. C’est un remake dans le jargon anglo-saxon. Adjara vient allonger le rang de ceux qu’on nomme "amateurs" et qui sont entrain d’engendrer une nouvelle race de réalisateurs au Burkina Faso grâce à la révolution de la vidéo numérique.
Elle s’est formée sur le tas, comme on le dit, mais certainement cette formation est des plus serrées et des plus pratiques. Elle a participé à tous les stades, de la conception à la finalisation des œuvres de Patrick Martinet dont elle est l’épouse. Son premier court métrage, réalisé en solo, est "Sida : je suis séroangoissée", réalisé en 2002, sélectionné au FESPACO 2003 et au Festival du film africain de Tokyo (Japon). Elle prend plus confiance en elle-même. Le feuilleton "La mayonnaise africaine" lui laisse entrevoir la possibilité d’un long métrage.
La trame et la production
"La mayonnaise africaine" sur leur fond humoristique propre aux séries antérieures du duo Martinet, traite de la polygamie. L’histoire est pimentée d’une histoire policière rocambolesque.
Il s’agit d’un notaire réputé qui a déjà deux épouses et en courtise une troisième. Pour faire face à leurs exigences, il se lance dans l’import-export et aura affaire à un trafiquant de drogue. A suivre...
D’un coût estimé à 20 millions de francs CFA, "La mayonnaise africaine" a été produit par la Société des auteurs, artistes, techniciens associés du Burkina Faso (AATA) mise en place par Patrick Martinet, les comédiens et techniciens qui travaillent avec lui depuis belle lurette. Les aides sont venues d’une structure américaine (Oracle Industry) et TVL en Suisse. L’innovation majeure réside dans l’implication des acteurs et techniciens qui seront rémunérés sur les parts recettes de la société.

Plumsklo und Wassereimer

2005-10-31T01:15:00.000-08:00

Am Freitagabend brach ich mit Timothée (Bekannter meiner Gastfamilie) nach Fada N'Gourma auf. Sein Bruder feierte seine Verlobung und Timothée wollte mir zeigen wie dies in Burkina abläuft. Um 20 Uhr kamen wir im vollgestopften Reisecar an. Nach dem Besuch bei der Verlobten, suchten wir unsere Schlafgelegenheit auf. Wir durften bei seinem Onkel im Dorf übernachten. Die "Toilette" befand sich ausserhalb des Hauses. Es war eine kleine Hütte mit einem eifachen Loch. Nachdem ich meine Blase geleert hatte (und versucht hatte, dieses Loch zu treffen), wusch ich mich mit Wasser aus einem Eimer (ein Wasserhahn ist in Fada eine Seltenheit). Wieder bei Kräften, erkundigten wir die Maquis von Fada. Ich schlief auf einer Matratze in der Küche =) Die Küche war ein Raum, indem sich 2 Gasplatten befanden, ansonsten ähnelte er eher einem normalen Zimmer.
Am nächsten Morgen versammelten sich alle Familienmitglieder bei diesem Onkel und bereiteten die Geschenke für die Verlobte vor. Geld, Stoffe, Schmuck, Schuhe, Seifen im Wert von Ca. 130'000 CFA (325 CHF). Anschliessend fuhren wir zu der Verlobten, wobei der Verlobte zu Hause bleiben musste. Er und seine Schwiegereltern dürfen an der Zeremonie nicht teilnehmen. Vor dem Hof der Verlobten musste die Familie um Einlass bitten. Sobald uns die Türen geöffnet wurden, nahmen wir im Hof platz wo bereits einige Familienoberhäupter auf uns warteten. Damit wir die Verlobte zu Gesicht bekamen, mussten wir bereits erste Verhandlungen machen. Eine verhüllte Frau kam uns entgegen, doch es war die falsche. So wollten sie uns auf die Probe stellen und sich vergewissern, dass wir es wirklich ernst meinen. Die Geschenke wurden übergeben und anschliessend musste erneut verhandelt werden, damit sie uns gehen lassen. Da das Ganze in der lokalen Sprache von statten ging, war ich auf Timothées Erklärungen angewiesen. Während der Zeremonie ist mir jedoch ein Missgeschick geschehen. Die Geschwister des Verlobten wurden gebeten aufzustehen. Ich sass ganz vorne und war von den Geschwistern umgeben. Also, stand ich ebenfalls auf...alle schauten mich an und fingen an zu lachen. Mein Gott, war das peindlich...als wäre ich nicht schon genug aufgefallen.
Nach diesen Strapazen versammelten sich alle (inkl. zukünftiges Brautpaar) erneut beim Onkel, um das Ereignis bei einem Mahl zu feiern.

Tour du Faso 2005

2005-10-28T00:48:00.000-07:00

route du Tour du Faso:

Mercredi 26 octobre
Kokologo > Boromo 136 km

Jeudi 27 octobre
Pâ > Gaoua 159 km

Vendredi 28 octobre
Bouroum-Bouroum > Pâ 136 km

Samedi 29 octobre
Petit-Balé - (Sabou) > Koudougou 121,5 km
Paris – Roubaix du Burkina (Piste)

Dimanche 30 octobre
Kombissiri > Kaya 143,5 km

Lundi 31 octobre
Repos à Ouagadougou

Mardi 1er novembre
Ouagadougou > Manga 91 km

Mercredi 2 novembre
Tenkodogo > Fada N'Gourma 124 km

Jeudi 3 novembre
Fada N'Gourma > Koupéla 77,5 km

Vendredi 4 novembre
Boussé > Ouahigouya 129 km

Samedi 5 novembre
Gourcy > Ziniaré 172 km

Dimanche 6 novembre
Sapone > Ouagadougou 92 km

Alif Naaba

2005-10-27T11:07:00.000-07:00

Schon bei meinem zweiten Konzert habe ich "The King of Burkina" kennen gelernt. ALIF NAABA! Das Konzert war wirklich der Hammer! Wie ihr seht, hat er einen guten Ruf in den Medien...

Une silhouette frêle d’un berger nomade du Nord Burkina, sur une taille sahélienne, l’homme connu à l’état civil sous le nom de Mohamed Kaboré est Alif Naaba. En s’octroyant ce surnom de chef mooaga pour rire, ce jeune homme de 32 piges au regard vif et à l’allure altière qui cache mal une modestie sans mesure, n’imaginait sans doute pas être en l’espace de deux albums l’un des rois de la scène musicale du Faso.
Son histoire commence dès le berceau en République voisine de Côte d’Ivoire où il a vu le jour. La maman cantatrice traditionnelle, contrainte d’élever seul son gosse, promenait le jeune Mohamed dans les lieux de ses prestations. Déjà, tout bébé, les berceuses que chantait cette mère adorée à longueur de journée, étaient empreintes de cette mélancolie qui traduisait la condition de son existence de femme chef de famille. Telle mère tel fils ?
Le destin du jeune Alif ne pouvait s’accomplir autrement. Malgré le CAP d’agronomie en poche, l’appel de la musique sera plus fort que celui de la terre, pour ce gosse issu d’un pays agricole arriéré. Dès l’âge de 16 ans, il commence par le RAP qui fait la joie de sa génération, puis embrasse le reggae, cette musique sans âge.
En 1999, son premier album, Regards Métisses, sort au bord de la lagune Ebrié. Avec ses huit titres, ce disque est un mélange de sonorités diverses qui rappellent les chansons traditionnelles de maman, plaquées sur du RAP ou du reggae à l’occasion. Le même album sortira Au Burkina Faso en 2003, après le retour définitif du jeune Alif sur la terre de ses pères. Lorsqu’elles sont langoureuses, ces chansons, la mélancolie de leur mélodie et de leur rythmique pénètre l’âme même si on ne comprend pas les paroles.
Alif est resté très proche des sources ancestrales. L’éducation reçue auprès du grand-père au village l’a amené à privilégier les thèmes qui célèbrent la vertu, la bénédiction parentale (Bark biiga), l’amour (avec A), le pardon, le rejet de l’hypocrisie... " Les thèmes de mes chansons proviennent du vécu des Burkinabè en général, pas forcement de moi. ", précise-t-il à ceux qui croient voir une expression autobiographique dans ses paroles. C’est d’ailleurs pourquoi il interpelle " l’autre " dans son second album sorti en 2005, Foo (Toi, en langue mooré).

Ouaga Hip Hop 5e Edition

2005-10-24T01:28:00.000-07:00

Ja, ICH war an einem Hip Hop Konzert =) In der Schweiz hätte man mich wahrscheinlich nicht so rasch dazu gebracht... Das Konzert sollte am 20.30 beginnen. Um 21 Uhr sassen meine beiden Begleiter und ich aber immer noch in einem Maquis (Strassebeiz) und tranken unser Bier. Zum Glück, denn das Konzert begann mit etwa 1.5 Stunden Verspätung. Für die beiden Burkinabè war das nichts Neues und sie hatten sich darauf eingestellt. Folgende Gruppen standen auf dem Programm:
Faso Kombat (Burkina Faso) : Les deux garçons se sont rencontrés au hasard des chemins, l’un (Malk’hom) faisant ses débuts il y a 9 ans en côte d’Ivoire (David) il y a 5 ans au cœur de Ouagadougou. Le chemin qui a conduit Malk’hom et David à la révélation fut long. Quoi de plus normal de baptiser leur premier bébé « Parcours de Combattant ».Quatre ans pour accoucher mais la persévérance a payé. Ce tandem fait des merveilles.Alors que l’album n’était pas encore sur le marché, les deux guerriers ont provoqué un crime de lèse-majesté en bousculant la hiérarchie pour être le seul groupe burkinabé retenu pour se produire à la 4e édition des Kundé. L’album évoque plusieurs thèmes : la situation en Côté d’Ivoire, les orphelins, les mères, les conditions de vie des étudiants les chômage, etc... Pour les deux guerriers, le style de FASO KOMBAT est l’Afro Hip Hop, c’est à dire un Rap inspiré des rythmes traditionnels africain. La plupart des titres sont en langue mooré et le rap se fait en français par Malk’hom.
Yéleen (Burkina Faso) : Il se révèle être une rencontre musicale et humaine judicieuse où se manifeste la fusion exaltante de deux styles, deux sensibilités. Mawndoé est griot, chanteur alors que Smarty, lui excelle dans le rap. Grâce à un travail d’équipe ils s’associent pour donner jour à une musique basée sur la fusion de deux genres tout en conservant les particularités et l’intensité de leurs cultures musicales respectives.
Die dritte Gruppe kam aus Sénégal. Sie hatte etwas Ähnlichkeit mit "The Prodigy" und deshalb haben wir die Flucht ergriffen *hehe* Wir haben den Abend anschliessend wieder in einem Maquis ausklingen lassen (bis um 3Uhr morgens).

Der Umgang mit der Armut

2005-10-17T08:11:00.000-07:00

Mein Vater wollte wissen, wie ich mit der Armut um mich herum umgehe und diese Bilder verarbeite...Es ist in der Tat nicht einfach. Auf dem Weg zur Arbeit sehe ich täglich Menschen, die versuchen Zeitungen, Taschentücher etc. zu verkaufen. Sie stehen den ganzen Tag an der Sonne und viel Geld verdienen sie damit nicht. Schliesslich stehen an jeder Ampel etwa 3 Personen, die das selbe verkaufen. Oft sind es auch kleine Kinder. Ihr Kleider (gemäss Rickert: Anziehsachen) sind zerfetzt, falls sie überhaupt welche tragen. In manchen Augen kann man eine tiefe Trauer, fast eine "Leere" erkennen. Dieser Anblick ist nicht leicht zu ertragen. Wenn man diese Gefühle zu sehr an sich heranlässt, kann man nicht mehr ruhig schlafen...Ich versuche eine gewisse Schutzmauer aufzubauen, doch es gleingt mir nicht so ganz.
In der Stadt ist die Armut nicht so stark zu spüren wie in den Dörfern. Erst auf den zweiten Blick erkennt man die Realität. Viele Kinder haben die Eltern früh verloren und da müssen die ältesten für die Geschwister sorgen. Das Einkommen reicht kaum für den Unterhalt und die Nahrung, geschweige denn für Schulgeld. Andere haben ein Geschwisterchen verloren, aufgrund von Krankheiten oder Unterernährung...
Doch es gibt auch sehr schöne Momente: Ein kleines Mädchen sitzt jeden Tag unter dem gleichen Baum mit ihrer Mutter am Schatten. Wenn ich bei der Ampel anhalte winkt sie mir jedesmal und sagt: "Bonjour Madame" und wenn ich sie grüsse strahlt sie übers ganze Gesicht.

Der Islam

2005-10-17T01:27:00.000-07:00

Am Sonntag war ich wieder bei Fanta Boly (ehemalige Sekretärin) zu Besuch. Sie sind alle Moslem. Ihr Sohn ist bereits seit 16 Tagen (von 30) am fasten. Sie selbst und ihr Mann haben aus gesundheitlichen Gründen mit dem Fasten aufgehört. Ab 6 Uhr morgens bis am 18 Uhr dürfen die Moslem nichts mehr zu sich nehmen. Nicht einmal einen Schluck Wasser. Bei dieser Hitze, die hier herrscht muss das ausserordentlich schlimm sein.
In Niger hat uns der Koordinator erzählt, dass seine Mitarbeiter während des Ramadan viel mehr Flüchtigkeitsfehler machen. Der Körper hat keine Energie mehr und setzt auf Sparflamme, somit schwindet die Konzentration. Im Büro haben diese Fehler nicht so fatale Auswirkungen, doch im Verkehr kann eine kleine Unachtsamkeit den Tod bedeuten... Im Kobü Ouaga haben wir nur 2 oder 3 Moslem (die Chauffeure gehören nicht dazu=), die anderen sind katholisch.
5 Mal am Tag muss zu Gott gebetet werden. Fanta nennt ihn "le grand barbu" ;o). Auch in der Nacht (3 Uhr) sollte man aufstehen um zu Beten. Falls man ein Gebet auslässt, muss es nachgeholt werden. Die Männer gehen dafür in die Moschee, Frauen dürfen nur ab einem gewissen Alter ihr Gebet in der Moschee abhalten. Junge Frauen könnten die Männer ablenken und die Aufmerksamkeit (die Gott gilt) auf sich ziehen.
Ihr könnt auch die Gesichter der Burkinabè vorstellen, wenn ich ihnen sage, dass ich fast nie in die Kirche gehe ;o) Denn auch die Katholiken nehmen ihre Religion sehr ernst!

Fotos

2005-10-11T04:42:00.000-07:00

Weitere Fotos auf Flickr.com

Die Reise nach Niamey

2005-10-10T04:45:00.000-07:00

Unser Programm war sehr ausgelastet. Wir besuchten viele interessante Porjekte der DEZA und ihren Partnern. Zuerst wurden uns die verschiedenen Organisationen und ihre Funktionen vorgestellt und anschliessend durften wir die Projekte auf dem Feld besichtigen. Bei dieser Gelegenheit entstanden oft spannende Diskussionen mit den betroffenen Leuten (Dorfbewohner, Bauern etc. ). Ein Projekt von Helvetas fördert zum Beispiel die Produktion von Bio-Baumwolle. Wir wurden über die Vor-und Nachteile aufgeklärt und erhielten so einen guten Einblick in die Projekte und das Leben im Dorf. Wir wurden immer herzlich empfangen und in den Dörfern wurde für uns getanzt und gesungen. Ausser eines Pneus, der auf der Strasse nach Niamey platzte, verlief die Reise ohne Komplikationen.
In Niger leben viele Moslems. Da zur Zeit Ramadan ist und alle am Fasten sind, wirkte die Stadt wie ausgestorben. Die Atmosphäre war bedrückt und ohne Energie. Oft sah man Gruppen von Leuten die am Strassenrand beteten. Jede Nacht wurde ich vom Gebet des Muezzin geweckt (um 5 Uhr und 6 Uhr). Einmal spürte ich ein unangenehmes Krabbeln auf meinem Gesicht. Als ich mich gerade kratzen wollte, sah ich wie eine Kakerlake über das Bett rannte. Zum Glück war es die letzte Nacht in diesem Hotel =)
In Niamey gibt es fast keine Mobylettes. Die Leute bewegen sich zu Fuss oder mit dem Auto. Die Stadt ist kleiner als Ouaga, doch es gibt riesige Wolkenkratzer. Diese stammen aus der Zeit als noch Uranium abgebaut wurde und der Staat Geld hatte. Der Fluss, Niger, verleiht der Stadt einen besonderen Charme. Unser Ausflug mit der Piroge war traumhaft schön. Vor allem jetzt, nach der Regenzeit, hat der Fluss einen hohen Wasserspiegel und die ganze Landschaft ist grün. Wir haben sogar einige Nilpferde gesehen (oder zumindest dessen Ohren aus dem Wasser schauen ;o)
Am Samstag bin ich mit einem Reisebus nach Ouaga zurück gekehrt. Keine Angst, es war kein typischer afrikanischer Bus, der total überfüllt und das Gepäck auf dem Dach verstaut ist. Der Bus war klimatisiert und die Reise sehr angenhem.

Krankheit

2005-10-10T04:27:00.000-07:00

Seit Donnerstag (29.09.05) fühlte ich mich nicht so guet. Ich hatte Kopfschmerzen, Magenprobleme und Durchfall. Am Freitag hatte ich sogar 39°C Fieber. Da ich Angst hatte, einen Malariaschub zu haben, brachte mich Gisèle zum Arzt. Nach der Blutabnahme war klar, dass es keine Malaria war. Wahrscheinlich hatte ich etwas gegessen, was mienem Magen nicht gefiel =) Erleichtert und ausgerüstet mit Medikamenten ging ich ins Wochenende. Ich ruhte mich aus und schlief viel, damit ich am Montag fit war für die Reise. Wieder bei Kräften konnte ich mich auf den Weg nach Niamey machen.

Blog Pause

2005-09-30T05:07:00.000-07:00

Da ich ab Montag die Lehrlinge der DEZA auf ihrer Reise begleite, werde ich eine kleine Blog-Pause machen. Voilà das Programm:

Lundi, 03.10.05

Départ pour Fada
Visite des réservoir d'eau de la ville, d'un village traditionnel avec les problèmes de cultures et d'accès à l'eau
Visite Programmes Helvetas: Coton biologique des pistes rurales

Mardi, 04.10.05

Association Tin Tua
Prévention et Centre de dépistage de VIH-Sida
Maison TV5, Maison des jeunes
Repas et Soirée culturelle

Mercredi, 05.10.05

Visite du futur Marché au Betail
Départ pour Niamey

Jeudi, 06.10.05

Visite au site des girafes
Fleuve

Vendredi, 07.10.05

Visite du Buco Niamey (=Kobü)
Shopping

Ankunft der DEZA Lehrlinge

2005-09-28T11:05:00.000-07:00

Am Montagabend sind die DEZA Lehrlinge, welche auf Ausbildungsreise sind, in Ouagadougou angekommen. Heute haben sie das Kobü besucht und somit habe ich sie seit ihrer Anreise das erste Mal gsehen. Ich war froh, wieder einmal einige Sätze Berndeutsch zu sprechen. Abgesehen von meinen Selbstgesprächen brauche ich fast nur noch Französisch.
Die Lerhlinge hatten scheinbar einen turbulenten Flug, sind jedoch heil angekommen. Am Mittag wurde ich vom Programmbeauftragen für Burkina Faso, Pascal Fellay, (unser Chef in Bern, der für 2 Wochen hier auf Dienstreise ist) zum Essen eingeladen. Ich kannte ihn von meiner Arbeit in der Sektion Westafrika während der Lehre. Da er früher Chef des Kobüs war, konnte er mir einige Tipps geben.
Heute Abend sind alle Kobümitarbeiter und die Lehrlinge bei der Cheffin, Chrystel Ferret, eingeladen.

Fôret "Bangr Weoogo"(=savoir de la brousse)

2005-09-28T02:15:00.000-07:00

Ich wohne in der Zone du bois. Am Sonntag nahm es mich Wunder, was die Burkinabè unter einem Wald versehen. Ich machte mich auf den Weg, um meine Beine wieder einmal zu bewegen. Unter der Woche komme ich kaum zu sportlichen Aktivitäten. (Ich bin ja nicht gerade eine Sportskanone, aber der tägliche Auslauf der Schweiz fehlte mir trotzdem etwas). Nach einer kleinen Eintrittssumme wurde ich in den Park gelassen. Für Botaniker wäre es sicher spannend, sich den verschiedenen Baum- und Pflanzenarten zu widmen, doch ich genoss einfach die Ruhe und die Sonne. Wie man es sich denken konnte, blieb ich nicht lange alleine...Eine Gruppe von Jugendlichen hat mich aufgegabelt und etwas mit mir geschwatzt. Wir haben "Mensch ärgre dich nicht" gespielt=) Obwohl ich zuerst etwas skeptisch war, freute ich mich über Abwechslung. Normalerweise lasse ich mich nicht so schnell auf ein Gespräch ein, doch irgendwie muss man sich ja Freunde machen. Vielleicht sehe ich die Gruppe am Wochenende wieder...

Die weisse Haut

2005-09-27T02:20:00.000-07:00

Mit meiner hellen Haut falle ich hier natürlich auf. An jeder Ampel stehen Strassenverkäufer, welche Zeitungen, Papiertaschentücher etc. verkaufen. Oft werde ich von ihnen als Erste ins Visier genommen, doch sie sind nicht zu aufdringlich. Soblad sie merken, dass kein Interesse vorhanden ist, versuchen sie ihr Glück woanders. Sie beharren nicht und versuchen auch nicht jemandem etwas anzudrehen.
Am Samstag war ich froh eine Weisse zu sein. Ich ging zur BOA (Bank of Afrika) um ein Konto zu eröffnen. Dort musste ich feststellen, dass ich 2 Passfotos, 1 Kopie des Passes und 100'000 CFA (ca. 250 CHF ) Startkapital benötige. Als ich diese Dokumente beisammen hatte, kehrte ich zur Bank zurück. Meine Angaben wurden registriert und ich wurde sofort als "bon client"der "Agence Elite" zugeteilt. Dort geduldeten sich bereits einige Weisse und wohlhabende Burkinabè. An den normalen Schaltern gibt es enorm lange Warteschlangen und -zeiten. Meine Sachbearbeiterin war sehr nett und hat mir alles gut eingerichtet. Eigentlich hätte die Bank um 11 Uhr geschlossen, aber ich wurde bis am 11.45 betreut. Der ganze Samstagmorgen war somit bereits vorbei, doch dafür hatte ich jetzt ein Konto, wo ich bereits Geld beziehen konnte.
PS: In der Schweiz dauert dies übrigens deutlich länger! Eine kleine Nebenbemerkung, für die Leute, die das Gefühl haben die Afrikaner seien faule Säcke.

Frieren in den Tropen

2005-09-26T08:01:00.000-07:00

Als ich am Freitagabend das Kobü verliess, spürte ich einige Regentropfen auf meiner Haut. Ich dachte, es würde gerade noch reichen vor dem Regenschauer nach Hause zu kommen, doch da hatte ich mich gewaltig geirrt. Durch den Wind und den heftigen Regen, der blitzschnell eingesetzt hatte, konnte ich nichts mehr sehen. Bereits einige Meter vom Kobü entfernt musste ich anhalten und bei einem Laden am Strassenrand Unterschlupf suchen. Dort waren bereits einige Leute versammelt, die das selbe Schicksal hatten wie ich. Ich war völlig durchnässt und fror. Ja, das hätte ich auch nicht gedacht, doch wahrscheindlich hat sich mein Körper bereits an die Hitze gewöhnt. Nach ca. 30 Minuten konnte ich die Fahrt wieder aufnehmen. Die rote Erde war matschig. Ich zog meine Flipflops aus und nahm den Weg Barfuss auf meiner Mobylette in Angriff. Die geteerte Strasse war gut befahrbar, da das Wasser rasch in den dafür vorgesehenen Graben am Strassenrand absickerte. Im Wohnquartier haben wir eine "Naturstrasse" (d.h. Sandboden). Die Strasse war völlig überschwemmt. Da es bereits dunkel war und alles unter Wasser stand, konnte ich die Löcher in der Strasse (was hier so üblich ist; und die durch diese Regengüsse entstehen) nicht mehr erkennen. Dies hatte zur Folge, dass ich ziemlich durchgeschüttelt wurde. Als ich von der Mobylette abstieg, stand ich fast 5cm im Wasser. Vor der Haustüre angekommen, war ich einfach nur froh dieses Abenteuer heil überstanden zu haben. Nach dieser Strapaze gönnte ich mir ein Bier und ging früh ins Bett. Am nächsten Morgen war die Strasse bereits wieder trocken...

Allein Zuhause

2005-09-23T10:50:00.000-07:00

Dieses Wochenende ist meine Gastfamilie in Fada N'Gourma. Ursprünglich war geplant, dass ich sie begleite, doch es hat eine Programmänderung gegeben. Da die Ausbildungsreise der DEZA-Lehrlinge dieses Jahr in Burkina Faso statt findet, darf ich sie einige Tage begleiten. Ich musste mich entscheiden, ob ich mit ihnen das Landesinnere oder den Osten & Niger besichtigen möchte. Ich habe mich für das letztere entschieden, da ich sicherlich noch die Gelegenheit haben werde, Burkina Faso zu entdecken. Auf dem Weg nach Niamey (Niger) werden wir Fada durchqueren und deshalb habe ich entschlossen, dieses wochenende in Ouagadougou zu bleiben. Die Zeit nutze ich um die Stadt zu erkunden...eventuell auch das Nachtleben! Einige Arbeitskollegen wollen mich ausführen ;o)

Zu Besuch bei Mme Boly

2005-09-19T03:25:00.000-07:00

Am Samstag war ich bei Fanta Boly (siehe Eintrag 09.09.05) eingeladen. Ihr Sohn, Samba, hat mich mit seiner Mobylette abgeholt, da ich mich in Ouaga noch nicht so gut aukenne. Sie wollte mir den Alltag in einer afrikanischen Familie etwas näher bringen. Es war ein gemütliches Beisammensein, wobei jeder unangemeldete Gast wilkommen war. Innert kürzerster Zeit war das Haus gefüllt mit Freunden und Familienangehörigen, die kurz vorbeischauten. DerUmgang war sehr unkompliziert und ich wurde sofort wie ein Familienmitglied behandelt.
Selbstverständlich gab es eine afrikanische Speise. Taux (etwas ählich wie Kartoffelstock, aber aus Reis) avec la sauce Gombo. Die Sauce ist etwas "schleimig", schmeckt aber sehr gut. Anschliessend gab es noch Hähnchen mit Pommes. Alle Burkinabé sind der Meinung, dass ich viel zu wenig esse, aber afrikanische Portionen reichen für zwei Schweizer aus. Wie es hier so üblich ist, ass ich mit den Händen. Anfangs musste ich mich etwas an die Umstellung gewöhnen, doch ich habe rasch Gefallen daran gefunden.
An diesem Tag wurde ich auch das erste Mal so richtig von einem Tropenregen erfasst. Wer einen solchen Regen schon einmal gesehen hat, weiss mit welcher Kraft die Tropfen auf dem Boden aufprallen. Ansonsten kann man es mit dem Unwetter am Greenfield Festival vergleichen ;o) Auf jeden Fall war ich innert Sekunden durchnässt, aber zum Glück trocknet man bei dieser Hitze schnell.

Vache à Mobylette

2005-09-14T03:17:00.000-07:00

Jeden Tag erlebt man eine Überraschung auf den Strassen von Ouaga. Heute war ich jedoch zum ersten Mal so richtig geschockt. Ich tuckerte gemütlich die Strasse entlang und plötzlich erblicke ich jemanden mit einer halben Kuh auf seiner Mobylette. Mir vielen fast die Augen aus dem Kopf. Der Mann hatte bei einem Metzger am Strassenrand sein Fleisch eingekauft. Das Stück war RIESIG. Ich glaube es fehlte nur der Kopf! Ich konnte es sehr gut erkennen, da es nur in zerrissenes Papier eingepackt war (kein Wunder bei dieser Grösse). Auf jeden Fall wird seine Kuh gut geräuchert sein, bei diesen Abgasen! Wie er so noch einigermassen gerade fahren konnte ist mir immer noch ein Rätsel. Zum Glück weiss ich nicht von wo das Fleisch auf meinem Teller kommt ;o)

Hochzeit à la Burkinabé

2005-09-12T02:36:00.000-07:00

Kaum eine Woche in Burkina, schon durfte ich an einer Hochzeit teilnehmen. Der Cousin von Gisèle heiratete. Es waren unheimlich viele Gäste eingeladen. Bekanntlich sind die afrikanischen Familien sehr zahlreich. Alle waren sehr schön und bunt gekleidet.
Zuerst war die zivile Hochzeit in der Gemeinde und anschliessend die kirchliche. Am Donnerstag fand die muslimische Trauung statt, da die Braut und der Bräutigam nicht die selbe Religion haben. Die ganze Zeremonie war von Musik und Tanz begleitet. Traditionelle Tänzer aus Fada N' Gourma waren angereist. Begleitet von Tamtam und Trommeln empfingen sie das Brautpaar.
Die Braut war in weiss gekleidet und sah sehr schön aus. Anders als bei uns wurde die Kirchenmusik nicht auf der Orgel gespielt. Es war eine kleine Band, welche den Chor begleitete. Beim letzten Lied stürmten alle Frauen nach vorne, um das Brautpaar zu umringen und zu betantzen. Es war eine fröhliche und entspannte Stimmung.
Anschliessend gab es das Hochzeitsmahl. Der riesige Saal war gefüllt mit Freunden und Angehörigen. Der Kuchen wurde vom Brautpaar angeschnitten und das Fest ging danach im "engeren" Familienkreis weiter.
Die Hochzeitsnacht verbringt die Braut übrigens bei ihren Eltern ;o)

Die Arbeit im Kobü

2005-09-09T04:54:00.000-07:00

Die erste Woche im Kobü arbeitete ich am Empfang. Dies erlaubt mir die Mitarbeiter und Partner etwas besser kenne zu lernen. Frau Fanta Boly hat mich eingeführt. Sie ist pensioniert, hilft jedoch bei Engpässen manchmal aus. Sie arbeitet schon seit der Eröffnung des Kobüs (30 Jahre) hier. Am Nachmittag, wenn nicht so viel los ist, erzählt sie mir diverse Geschichten und sorgt so für gute Stimmung. Oft erzählt sie mir von ihren Erlebnissen in der Schweiz. Einmal war sie mit einer Freundin in der Migros und drufte sich etwas zu Essen aussuchen. Sie stand vor dem Regal mit der Tiernahrung. Als ihr ihre Freundin erklärte, das die Europäer die Nahrung für ihre Haustiere im Supermarkt kaufen, hatte sie einen Schock. Hier erhalten die Hunde höchstens Essensresten und auf keinen Fall Qualitätsnahrung.
Später hatte sie Durst und wollte etwas aus einem Brunnen trinken. Wieder erklärte ihr die Freundin, dass nur die Hunde daraus trinken. In der Schweiz gibt es Brunnen an jeder Ecke (für die Hunde) und hier haben die Menschen zuwenig Wasser.
Zwischendurch spiele ich Help Desk und helfe den Mitarbeitern bei ihren PC-Problemen. Wenn ich ihnen weiterhelfen kann, sind sie sehr dankbar und strahlen übers ganze Gesicht. Die Mitarbeiter sind alle sehr nett und die Arbeit macht Spass.

Weekend

2005-09-08T15:45:00.000-07:00

Das Wochenende verlief sehr ruhig und ich nutze die Zeit um mich auszuruhen und an das Klima zu gewöhnen. Zu dieser Jahreszeit sind die Temperaturen sehr angenehm für die Burkinabé. Meiner Meinung nach ist es heiss. Da das Haus von Laurent und das Büro mit Klimaanlagen versorgt sind, bemerke ich die Hitze aber nur auf meiner Mobylette. Samstag und Sonntag machte ich eine Ausfahrt mit Amie (Hausangestellte). Sie zeigte mir den Weg zum Büro. Der Verkehr hier ist ein riesiges Chaos. Anfangs hat man das Gefühl auf diesen Strassen nie zurecht zu kommen, doch sobald man selbst Teil davon ist, klappt es ganz gut. Ich bin hier die einzige, die mit Helm fährt und auf die Verkehrsregeln achtet. Wenigstens gibt es hier Ampeln und die Strasse für Motorräder ist vom Autoverkehr getrennt, was in Bénin nirgends zu sehen war. Wie ihr seht ist Ouagadougou sehr fortschrittlich!

1. Tag in Ouaga (02.09.05)

2005-09-08T04:32:00.000-07:00

Am Morgen war ich mit Gisèle einkaufen. In den Supermärkten von Ouaga ist fast alles zu finden. Vor dem Supermarkt sind nur wenige Parkplätze vorhanden, deshalb werden sie von einem Angestellten verwaltet. Falls man vor dem Supermarkt parkiert, ist man verpflichtet dort etwas einzukaufen. Wir taten unsere Pflicht und gingen anschliessend weiter zu den Strassenverkäufer, wo wir frisches Gemüse und Früchte kauften.
Nach de Mittagspause, die bis um 15 Uhr dauert, schaute ich kurz beim Kooperationsbüro (Kobü) vorbei. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde und einigen administrativen Vorkehrungen kehrte ich nach Hause zurück. Dort wartete der erfrischende Pool bereits auf mich =)
Am Abend brachte mir der Chauffeur des Kobüs eine Mobylette (Töffli) vorbei. Damit Laurent mich nicht dauernd zur Arbeit fahren muss, begebe ich mich mit der Mobylette zum Büro. Da ich in Bern nur mit dem ÖV unterwegs war, gab mir Gisèle einen Einführungskurs. Ich drehte einige Runden im Quartier (la zone du bois), um mich rasch an die Mobylette zu gewöhnen.

Anreise

2005-09-07T02:17:00.000-07:00

Der erste Eintrag aus Ouagadougou liess eine Weile auf sich warten...
Die Anreise am 1. September verlief reibungslos. Der Flug Zürich-Paris hatte eine halbe Stunde verspätung, doch dies hatte keine Auswirkungen auf den Flug nach Ouaga. Als ich beim Gate ankam, war gerade Zeit des Board-In. Zum Glück, denn ein Sénégalese, der in Zürich wohnt, wollte mich gerade überzeugen seine Freundin zu werden. Keine Sorge, ich habe abgelehnt :o) Im Flugzeug leistete mir Maxime, ein junger Burkinabé, gesellschaft. Er war von meinem Schweizer Pass fasziniert und meinte, dass die Schweiz ein sehr sauberes Land sei. Es war zwar noch nie dort, aber er habe dies bei seinem Aufenthalt in Frankreich vernommen. Die Schweiz hat also einen guten Ruf...
Am Flughafen wurde ich bereits von Kone, dem Chauffeur des Kobüs, und von Laurent (Gsastfamilie) erwartet. Zu Hause bei Laurent wurde ich von Gisèle (seine Frau) und Jonathan(Sohn) begrüsst.

Der letzte Tag in der Schweiz

2005-08-31T12:31:00.000-07:00

Morgen ist es so weit! Um 13.15 Uhr hebt die Air France Maschine ab, die mich nach Paris Charles des Gaulles bringt. Dort habe ich eine Aufenthaltsdauer von 1 Stunde und 40 Minuten. In dieser Zeit muss ich mein neues Abfluggate finden, was in diesem Flughafen nicht ganz so einfach sein wird ;o) Aber auch das werden wir meistern...Um 20.00 Uhr Ortszeit werde ich in Ouagadougou von meiner Gastfamilie empfangen.
Den letzten Tag in der Schweiz habe ich mit einer Sightseeingtour durch Bern verbracht und mit packen. Doch nun ist alles ready und meine letzte Nacht in meinem eigenen Bettchen liegt vor mir!

Abschiedsparty

2005-08-13T08:03:00.000-07:00

Heute Nachmittag habe ich mich mit einem kleinen Fest von meinen Freunden verabschiedet. Ab 14 Uhr habe ich meine Gäste bei mir zu Hause empfangen. Mit dem Wetter hatten wir Glück gehabt. Die Prognosen sahen nicht gut aus, doch die Sonne hat sich gegen die Wolken durchgesetzt und hat somit für ein gemütliches Fest gesorgt.

Die Vorbeitungen haben viel Zeit in Anspruch genommen. Ich habe zum ersten Mal ein so grosses Fest organisiert und musste feststellen, dass eine menge Arbeit dahinter steckt. So war ich bereits am Donnerstag im Carrefour, um die ersten Leckerbissen einzukaufen. Schliesslich sollte mein Abschied und mein Fest perfekt ausfallen. Da mein Freund ein richtiges Organisationstalent ist, war ich froh, dass er mir unter die Arme griff.

Bereits am Morgen früh stand ich in der Küche und habe die Melonen mit Parmaschinken für das Apéro vorbereitet. Zusätzlich habe ich noch Nudelsalat und grünen Salat zubereitet. Eigentlich waren auch noch Knoblauchbrote vorgesehen, aber leider habe ich sie im Backofen vergessen und das Ergebnis, waren verkohlte Brötchen, welche als Zwieback in die Geschichte eingingen. Zum Glück durfte ich bei den Vorbereitungen die Hilfe meiner Mutter beanspruchen, ansonsten wäre ich bis am 14 Uhr nie fertig geworden. Mein Vater war bei weitem nicht so hilfsbereit. Er war beleidigt, weil das Fest zu Hause statt fand und eventuell etwas kaputt gehen könnte. Er wechselte seit Tagen kein Wort mehr mit mir, dabei habe ich alle die wertvollen Teppiche und Gegenstände, die unsere Wohnung schmücken, in Sicherheit gebracht. Abgesehen von einigen Grashalmen (von seinem Naturgarten), die umgeknickt waren, ist auch nichts geschehen.

Dadurch, dass etwa 30 Leute eingeladen waren, blieb manchmal etwas wenig Zeit um mit jedem ein ausführliches Gespräch zu führen, doch einige werde ich in den nächsten 2 Wochen sicherlich noch sehen. Von einigen habe ich auch ganz süsse Abschiedsgeschenke erhalten, die mich sicherlich an die Zeit mit ihnen erinnern lässt. Diese werden mir in schwierigen Zeiten sicher helfen. An dieser Stelle noch einmal DANKE!

Am Abend hatte ich wirklich das Gefühl, dass jeder Spass hatte und das mein Fest gelungen war. Nun bin ich für die Abreise bereit und freue mich bereits auf den 1. September. Ziel erreicht!

Voilà noch einige Fotos vom Anlass.

Der Vertrag ist unterschrieben

2005-07-13T20:40:00.000-07:00

Endlich! Nach einigen Komplikationen habe ich einen Vertrag von der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA für ein Praktikum in Burkina Faso erhalten. Dort werde ich das sogenannten Kooperationsbüro (kurz: Kobü) in der Hauptstadt Ouagadougou im kaufmännischen Bereich unterstützen. Ich werde das Archivierungssystem verbessern, das Sekretariat unterstützen, die Einheimischen in der Informatik schulen und andere anfallende Arbeiten erledigen. Zudem werde ich die Gelegenheit haben die Projekte und Programme der DEZA in Burkina Faso kennen zu lernen. Am meisten freue ich mich, mehr über die Kultur und die Lebensweise der Burkinabé zu erfahren. Ich freue mich auf den sechs-monatigen Aufenthalt in Westafrika und hoffe viele positiven Erfahrungen zu machen.